Bienvenue sur le blog de la société rotec Berlin Metalltechnik GmbH !
Dans nos articles de blog, nous souhaitons donner aux architectes, aux concepteurs et aux maîtres d'ouvrage un aperçu de nos produits et de nos solutions, qui sont spécialement adaptés à leurs besoins. Chez rotec, nous nous efforçons toujours de développer des technologies innovantes et durables pour l'industrie de la construction afin de mener à bien les projets de nos clients. Visitez notre site web www.rotec-berlin.depour en savoir plus.
Configurer un abri pour aire de collecte des déchets : planifier en 3D et obtenir un devis
Concevez votre abri de poubelles en 3D : le configurateur rotec vous aide à déterminer les dimensions, l'équipement et l'implantation des conteneurs. Pour les abris à treillis avec toit en treillis, il vous suffit de saisir votre adresse e-mail et votre code postal pour recevoir, en moins de deux minutes, un devis gratuit et sans engagement, livraison comprise, hors montage.
Lire la suite
gitterroste.com : le nouveau site spécialisé de rotec dédié à la sélection et à la conception
Le nouveau site spécialisé gitterroste.com vous aide dans le choix et la conception : il propose des produits classés par matériau et par application, huit modèles 3D interactifs, des outils techniques d'aide à la conception et des liens directs vers la boutique en ligne. Pour vos projets sur mesure, vous pouvez envoyer vos dimensions, croquis et photos à rotec.
Lire la suite
Profilés de construction : comment bien les choisir, les découper et les assembler
Choisir, découper et assembler correctement les profilés de construction : un piètement de table composé de douze découpes de profilés illustre le processus, de la conception à la nomenclature. Avec une vue 3D rotative et des conseils personnalisés de la part de rotec.
Lire la suite
Structures en profilés d'aluminium : conception, fabrication et montage
Une idée se transforme en une structure en aluminium sur mesure. rotec associe la conception en collaboration avec le client à la fabrication et à l'installation sur site. Ce guide présente les applications, les critères de sélection et la procédure à suivre pour soumettre une demande de projet.
Lire la suite
Système de lames Renson Linius : façades à lames sur mesure réalisées par rotec Berlin
rotec transforme les lamelles en aluminium Renson Linius, en fonction des besoins de chaque projet, pour en faire des façades à lamelles, des grilles d'aération et des habillages techniques. Depuis 30 ans, cette entreprise berlinoise, partenaire premium de Renson, allie sa maîtrise des systèmes à sa propre expérience en matière de fabrication et de montage.
Lire la suite
Acheter une clôture à Berlin : pose de clôtures, vente en gros et au détail, ainsi que montage chez rotec
Construction de clôtures à Berlin avec près de 40 ans d'expérience : rotec fournit des panneaux à double fil, fabrique des clôtures et des portails sur mesure et se charge de leur installation. Découvrez nos solutions pour les propriétés privées, le commerce, l'industrie, la protection contre les sangliers et le clôturage des décharges.
Lire la suite
Hotte d'aération D40 pour la ventilation d'un parking souterrain : projet à Hambourg
Cet exemple de projet présente une hotte de ventilation D40 destinée à la ventilation du parking souterrain d’un complexe de bureaux situé au nord de Hambourg. L’ouverture existante du puits faisait partie du concept de ventilation spécifique au projet et servait à l’acheminement de l’air. Les caillebotis horizontaux n’empêchaient toutefois que de manière limitée la pluie, la neige et les feuilles de pénétrer dans le puits. C’est pourquoi rotec a développé une hotte de ventilation optimisée pour résister aux intempéries, sous la forme d’une construction spéciale adaptée au projet. La hotte de ventilation D40 achemine l’air par le biais de lamelles latérales. Parallèlement, le toit légèrement bombé évacue les précipitations vers les côtés. Cet article présente la situation initiale, la structure de la construction et les exigences importantes en matière de conception. L’essentiel en un coup d’œil : rotec a développé et monté la hotte de ventilation D40 en tant que construction spéciale sur mesure. Latérales...
Lire la suite
Les hottes d'aération comme mobilier urbain : allier intelligemment les sièges et la végétalisation des toitures
Les hottes d'aération, en tant qu'éléments de mobilier urbain, allient ventilation technique et amélioration de la qualité de vie des usagers. Cet article montre comment les sièges, les dossiers, la végétalisation des toitures, les espaces ouverts, l’accès pour l’entretien et les lamelles adaptées sont conçus en fonction de chaque projet. rotec développe et fabrique des solutions sur mesure pour les terrasses de toit, les cours intérieures, les plafonds de parkings souterrains et les aménagements extérieurs.
Lire la suite
Grilles d'aération – Étanchéité à l'eau selon la norme DIN EN 13030 : protection contre la pluie, gouttière d'évacuation des eaux et conception
L'étanchéité à l'eau des grilles d'aération constitue un enjeu majeur lors de la conception des façades exposées aux intempéries, des locaux techniques, des centres de données, des hottes de toit et des hottes d'aération. Cet article explique comment l’étanchéité à l’eau est évaluée selon la norme DIN EN 13030, ce que signifient les classes d’étanchéité A à D, pourquoi la vitesse de l’air côté aspiration est importante et dans quels cas il est judicieux d’utiliser une gouttière d’évacuation, des rebords anti-eau ou des grilles d'aération Renson hydrofuges telles que les modèles 450, 450V, 452, 412 ou rotec W11 sont indiquées.
Lire la suite
Refroidissement nocturne des centres de données : concevoir les ouvertures de ventilation en toute sécurité
Le refroidissement nocturne nécessite des conduits d'air adaptés et des ouvertures de bâtiment bien dimensionnées. rotec explique comment le débit d'air, la classe RC2, la protection contre les intempéries et l'isolation acoustique déterminent le choix des grilles. Des photos originales et une vidéo de fabrication illustrent la mise en œuvre pratique. Pour la première phase de coordination du projet, les documents existants et les exigences connues suffisent.
Lire la suite
Ventilation et protection solaire pour les centres de données (2026) : circulation d'air sécurisée, refroidissement nocturne et efficacité énergétique
De nos jours, la ventilation et la protection solaire des centres de données doivent être conçues de manière à garantir la sécurité, l'efficacité énergétique et la conformité aux appels d'offres. rotec accompagne les architectes, les concepteurs spécialisés, les constructeurs de façades et les entrepreneurs généraux en leur proposant des conseils techniques, des grilles d’aération anti-effraction, des grilles de protection contre les intempéries, des lamelles de protection solaire, des grilles de sol ainsi qu’une fabrication sur mesure depuis Berlin.
Lire la suite
Installation a posteriori d'un système de protection périmétrique en 2026 : sécurisation des espaces extérieurs avec rotec APS
rotec APS permet une protection périmétrique pouvant être installée a posteriori et une sécurisation professionnelle des espaces ouverts pour les clôtures existantes, les murs, les portails, les voies d'accès, les parcs solaires, les sites industriels, les entrepôts extérieurs et les infrastructures critiques. Cette gamme de systèmes combine la surveillance des clôtures, les clôtures électrifiées, les capteurs, les radars, la vidéosurveillance, les systèmes d’alarme et la connexion aux centres de contrôle pour former une solution de sécurité adaptée à chaque site. Cela permet de renforcer techniquement les limites existantes des propriétés, de détecter plus tôt les événements liés à la sécurité et de mettre en place des chaînes de réaction claires. rotec accompagne les exploitants depuis la première évaluation de l’état actuel jusqu’à la maintenance, aux contrôles, aux réparations et aux contrats de service, en passant par le conseil, la planification et l’installation.
Lire la suite
Mise à niveau du système de surveillance des clôtures en 2026 : rotec APS Flexiguard pour les clôtures existantes
L'installation a posteriori d'un système de surveillance des clôtures revêt une importance croissante pour les exploitants de terrains commerciaux, de sites industriels, d'aéroports et d'infrastructures critiques. Le système rotec APS Flexiguard transforme les clôtures existantes compatibles en un périmètre de sécurité actif. Le système détecte les effractions mécaniques sur la clôture, complète judicieusement le fil barbelé existant et peut transmettre des alertes au système de vidéosurveillance, au service de sécurité ou au centre de contrôle. Ainsi, une clôture passive se transforme en une solution active pour une protection périmétrique moderne.
Lire la suite
Bien concevoir les lamelles insonorisantes Renson (2026)
Les lamelles insonorisantes Renson constituent une solution technique destinée aux façades, aux locaux techniques, aux superstructures de toiture, aux abris de toiture, aux centres de données, aux bâtiments industriels et aux parkings, lorsque la ventilation, la protection visuelle, la protection contre les intempéries et l'insonorisation doivent être conçues conjointement. Cet article technique compare les lamelles insonorisantes Renson Linius L.060AC, L.150ACS, L.150ACL, L.170ACS et L.170ACL. Les indices d’isolation acoustique, le passage libre, les facteurs K, les domaines d’application, les consignes de montage et les erreurs de conception courantes y sont expliqués de manière claire. De plus, l’article montre comment rotec vous accompagne dans le conseil, la coordination technique, la livraison et le montage des lamelles d’isolation acoustique. Cet article s'adresse aux architectes, aux bureaux d'études, aux concepteurs de bâtiments, aux constructeurs de façades, aux métallurgistes, aux entreprises industrielles et aux maîtres d'ouvrage qui recherchent une solution de lamelles adaptée aux ouvertures techniques des bâtiments.
Lire la suite
Grille d'aération Renson 411 : planifier, établir un cahier des charges et configurer en ligne le modèle rotec W11 (2026)
La grille d'aération Renson 411 correspond, chez rotec, à la grille d'aération rotec W11. Cet article présente les caractéristiques techniques, le cadre de montage, la section libre, la protection contre les intempéries, le montage, le texte d'appel d'offres, les fichiers CAO à télécharger et le configurateur en ligne rotec. En outre, cet article montre pourquoi rotec est un partenaire de choix pour les architectes, les concepteurs, les métallurgistes et les entreprises industrielles dans le domaine des grilles d'aération, des hotte de toit et des ouvertures techniques de bâtiments.
Lire la suite
Configurateur de grilles d'aération Renson 2026 : comment associer correctement les modèles rotec W11, W12 et autres
Le configurateur de grilles d'aération Renson proposé par rotec permet de mieux s'y retrouver dans le classement des modèles connus au sein de la nouvelle boutique en ligne. Cet article explique pourquoi le modèle rotec W11 correspond au modèle Renson 411, comment fonctionne la logique de désignation des modèles W et ce à quoi les concepteurs, les métallurgistes et les acheteurs techniques doivent prêter attention lors du choix des grilles de ventilation et des grilles de protection contre les intempéries. Par ailleurs, cet article montre comment il est possible d’allier judicieusement les profils de lamelles Renson éprouvés à une fabrication sur mesure à Berlin, à une configuration directe et à des conseils personnalisés prodigués par des experts.
Lire la suite
Tôle miroir en acier inoxydable sur mesure : bien choisir une tôle miroir plutôt qu'un miroir en verre
Les tôles miroirs en acier inoxydable sur mesure de rotec constituent la solution idéale lorsque les projets exigent un aspect miroir haut de gamme, tout en accordant la priorité à la sécurité, à la robustesse et à une finition précise. Que ce soit dans la construction de bâtiments, l’aménagement intérieur, les bâtiments publics, les cabines d’ascenseur ou dans des applications de design exigeantes : les tôles en acier inoxydable polies miroir allient un aspect raffiné à une grande résistance et à une grande liberté de conception. rotec fabrique à Berlin des solutions sur mesure et propose une offre globale techniquement aboutie, allant du choix des matériaux à l’usinage.
Pour qu’un miroir en acier inoxydable soit non seulement esthétique, mais aussi fonctionnel et durable une fois mis en place, l’épaisseur du matériau, le format, le support, le traitement de surface et le montage doivent être parfaitement coordonnés. C’est précisément pour cette raison que cet article vous explique ce qui importe réellement concernant les tôles miroir en acier inoxydable sur mesure, quels sont les avantages techniques offerts par ce matériau, quels sont ses domaines d’application typiques et comment éviter dès le départ les erreurs de conception.
Lire la suite
Concevoir correctement les hottes de désenfumage et les hottes de ventilation pour les parkings souterrains et les puits de toit
Autres solutions de toiture pour l'éclairage naturel, la ventilation et l'évacuation des fumées : sur les toits plats, outre les hottes de désenfumage, il est également possible d'installer des lucarnes offrant des fonctions d'éclairage naturel, de ventilation, d'accès au toit ou d'évacuation des fumées. Notre article technique « Configurer et comparer en ligne les coupoles d'éclairage pour toits plats » vous aide dans votre choix et vous fournit des informations techniques. La ventilation naturelle des parkings souterrains utilise des ouvertures ou des puits d'aération pour assurer le renouvellement de l'air. La pression du vent, la poussée thermique et les différences de pression font circuler l'air. C’est pourquoi le système ne nécessite pas de ventilateur fonctionnant en continu pour assurer la circulation de l’air proprement dite. Toutefois, cette solution ne convient pas automatiquement à tous les garages. La taille du garage, son utilisation, le volume de trafic, sa géométrie et la législation nationale déterminent les conditions requises. De plus, les ouvertures doivent être suffisamment grandes, réparties de manière judicieuse et….
Lire la suite
Solutions système pour l'enveloppe du bâtiment 2026 | Ventilation, protection contre les intempéries et isolation acoustique par rotec
Solutions système pour l'enveloppe du bâtiment
Les solutions système pour l'enveloppe du bâtiment s'avèrent déterminantes lorsque la ventilation, la protection contre les intempéries, l'isolation acoustique et l'intégration architecturale doivent être conçues de manière conjointe. À cet effet, rotec développe des solutions sur mesure pour l'industrie et l'architecture et fournit des éléments prêts à monter pour les façades, les superstructures de toiture ainsi que les ouvertures techniques des bâtiments. Il en résulte des composants fonctionnels qui acheminent en toute sécurité de grands volumes d’air, protègent durablement contre la pluie battante et intègrent de manière esthétique les espaces techniques dans l’enveloppe du bâtiment. Selon l’application, il est possible d’ajouter des versions à isolation acoustique, une stabilité accrue ou des fonctions liées à la sécurité. La finition s’effectue à Berlin, tandis que la sous-structure et la statique restent en principe à la charge du maître d’ouvrage ; rotec se charge quant à elle de l’intégration de ses propres composants conformément au système.
Lire la suite
Lamelles d'insonorisation pour locaux techniques, installations sur toiture et parkings à étages
Lamelles d'insonorisation pour locaux techniques, installations sur toiture, systèmes de climatisation et parkings. rotec vous accompagne dans la gestion des flux d'air, l'insonorisation et la conception.
Lire la suite
Lanterneaux pour toits plats : choix, tarifs et rénovation pour les professionnels
Chez rotec, vous n'achetez plus de coupoles pour toits plats au feeling, mais en vous basant sur des critères techniques clairs et des prix transparents. Dans cet article, vous découvrirez comment comparer, dans la boutique en ligne rotec, près de 60 000 configurations dont les prix sont entièrement indiqués, quel rôle jouent le nombre de coques, la couronne de fixation et les accessoires, et comment intégrer de manière optimale des fonctionnalités telles que l'évacuation de fumée et de chaleur (RWA) et l'accès au toit dans votre projet de toiture. Vous disposerez également d’une liste de contrôle pratique, d’un aperçu des erreurs courantes en matière de conception et de conseils concrets pour choisir la coupole d’éclairage adaptée à une construction neuve ou à une rénovation.
Lire la suite
Façades en métal déployé (2026) : conception, montage, coûts et savoir-faire pratique par rotec
Dans l'architecture moderne, les systèmes de façade jouent un rôle décisif, non seulement pour l'esthétique d'un bâtiment, mais aussi pour sa fonctionnalité et sa durabilité. Une solution innovante qui a gagné en popularité ces dernières années est l'utilisation du métal déployé pour les façades et les enceintes climatiques sur le toit. Cette technique offre de nombreux avantages, allant de l'amélioration de l'efficacité énergétique à la création d'effets visuels uniques. Une entreprise leader dans ce domaine est rotec Berlin, avec 35 ans d'expérience dans l'industrie de la transformation des métaux.
Lire la suite
Découpe et pliage de métal déployé à Berlin
Métal déployé sur mesure à Berlin : rotec fournit des découpes ainsi que des ensembles encadérés et prêts à poser pour les garde-corps et les façades, y compris la galvanisation et le revêtement de peinture selon les spécifications convenues. Avec des photos d'application et une liste de contrôle pour votre demande.
Lire la suite
Pliage et cintrage de tôles à Berlin : pièces pliées CNC par rotec
rotec fabrique à Berlin des pièces pliées en acier, en acier inoxydable et en aluminium. Découvrez les éléments essentiels à prendre en compte concernant le rayon de pliage, le plan et la finition. Voici comment préparer votre demande pour des pièces à l'unité ou en série.
Lire la suite
Profilés trapézoïdaux en tôle perforée pour joints de dilatation et dalles de sol en béton
Profilés trapézoïdaux en tôle perforée pour joints de rupture et dalles de sol en béton : rotec fabrique à Berlin des profilés pliés selon vos plans et vous accompagne dans la coordination technique de la fabrication.
Lire la suite
Fil NATO (2026) : longueur déployée, mise en œuvre et appel d'offres dans la pratique
Cet article présente de manière concrète le fil NATO et le fil Natodraht pour l'industrie, le système pénitentiaire et les projets de sécurité. Vous y trouverez des règles claires concernant la longueur de déroulement, les 52 spires et l'espacement entre les spires, ainsi que des consignes de montage pour les couronnes de clôture, les supports en Y et les clôtures existantes. De plus, ce texte contient des exemples de calculs, des erreurs courantes et une liste de contrôle pour les appels d'offres et la réception des travaux.
Lire la suite
Lamelles d'insonorisation sur un immeuble de grande hauteur à Berlin City West | rotec
Rapport de projet concernant Berlin City West : rotec a fabriqué et installé des lamelles d'insonorisation pour le système de toiture d'un immeuble de grande hauteur situé dans la Budapester Straße. Avec des photos originales, des données Renson et des conseils de conception.
Lire la suite
Revêtement mural LINARTE (2026), revêtement de façade, appel d'offres et pose dans toute l'Allemagne avec rotec
Les revêtements muraux et de façade LINARTE constituent une solution haut de gamme destinée au secteur commercial et industriel. Dans cet article, vous découvrirez comment planifier correctement les variantes, les trames et les détails de raccordement, ainsi que la manière d’intégrer harmonieusement l’ossature, la ventilation arrière, ainsi que les portes et portails. Vous disposerez en outre d’une liste de contrôle pratique, d’une liste des erreurs courantes accompagnée de solutions, d’une FAQ et d’un glossaire. rotec fabrique ses produits à Berlin et vous accompagne dans la conception, l’appel d’offres et le montage dans toute l’Allemagne.
Lire la suite
Clôture de haute sécurité (2026) : clôture de sécurité et sécurisation des espaces extérieurs pour l'industrie ; conception et installation dans toute l'Europe par rotec
Pour de nombreuses entreprises industrielles, une clôture de haute sécurité constitue un élément central de la sécurisation des espaces extérieurs. En effet, des matériaux de grande valeur sont souvent entreposés à l'air libre, et les sites fonctionnent fréquemment sans personnel la nuit. Cela augmente le risque, d'où la nécessité d'une protection périmétrique qui soit à la fois dissuasive et capable de signaler toute intrusion. C’est précisément là que la clôture de sécurité et la clôture de haute sécurité se complètent lorsqu’elles sont envisagées comme un système.
Lire la suite
Usinage de la tôle à Berlin : transformation des métaux par rotec
Usinage de la tôle et transformation des métaux à Berlin : rotec réalise le découpage au laser, le pliage et la fabrication de pièces en acier, en acier inoxydable et en aluminium selon vos plans.
Lire la suite
Tôle perforée sur mesure 2026 : norme DIN 24041, découpe et usinage de tôles
La tôle perforée sur mesure expliquée de manière claire : rotec vous indique les éléments auxquels les architectes, les concepteurs, les constructeurs métalliques et les clients industriels doivent prêter attention en matière de tôles perforées. Cet article présente les différents types de perforations, telles que les perforations rondes, carrées, oblongues et spéciales, les normes DIN pertinentes telles que la norme DIN 24041, le calcul de la surface libre de perforation, les matériaux tels que l'acier, l'acier inoxydable et l'aluminium, ainsi que les applications typiques pour les façades, la ventilation, l'acoustique, la construction mécanique, l'aménagement de magasins et l'industrie. Il aborde également la découpe, la découpe au laser, le pliage, le soudage, la fabrication d'ensembles, la galvanisation à chaud, la face visible, l'ébavurage, les profilés de bordure, les caillebotis de sécurité et les erreurs de conception courantes.
Lire la suite
Découpe au laser à Berlin : découpes laser sur mesure chez rotec
Découpes au laser dans l'acier, l'acier inoxydable et l'aluminium chez rotec à Berlin. Découvrez quelles données CAO, tolérances et informations relatives à la transformation permettent d'établir un devis adapté.
Lire la suite
Grilles soudées – large choix de grilles PS disponibles immédiatement en stock dans la boutique professionnelle rotec.
Les treillis soudés sont indispensables dans les secteurs du bâtiment, de l'industrie, de l'agriculture, de l'architecture et de l'horticulture. Ils offrent une grande stabilité, une longue durée de vie et de multiples possibilités d'utilisation. Chez rotec Profishop, vous trouverez l'un des plus grands choix de treillis soudés d'Allemagne – disponibles immédiatement en stock et proposés dans de nombreuses variantes.
Lire la suite
Prévenir efficacement le vol de câbles dans les parcs solaires (2026) grâce à la clôture électrique rotec APS et à une protection contre les contacts accidentels de 9 000 volts
Prévenir efficacement le vol de câbles dans les parcs solaires sera une nécessité pour les exploitants et les investisseurs en 2026. En effet, les auteurs de ces délits volent du cuivre et provoquent par la même occasion des arrêts de production. De plus, les coûts induits augmentent, car les contrôles et la remise en état prennent du temps. C’est pourquoi la sécurité doit faire partie intégrante de la planification de l’exploitation, au même titre que la maintenance et la surveillance. rotec accompagne les parcs solaires dans cette démarche grâce à une protection périmétrique active et à un système d’alerte clair.
Lire la suite
Protection des infrastructures critiques dans les chemins de fer : la solution avec la clôture haute sécurité de type Securifor
La menace du vol de câbles sur les chemins de fer.
La protection des infrastructures ferroviaires critiques est plus importante que jamais. Ces dernières années, le vol de câbles sur les voies ferrées est devenu un problème sérieux qui affecte considérablement à la fois la sécurité et les opérations des chemins de fer. Les conséquences sont importantes : retards, suppressions de trains et pertes financières importantes. En Allemagne en particulier, le vol de câbles en cuivre représente un risque croissant, car les voies ferrées sont souvent insuffisamment sécurisées et constituent donc une cible facile pour les criminels.
Caillebotis en PRV dans le secteur ferroviaire
Les caillebotis en PRV sont le choix idéal pour les infrastructures ferroviaires modernes. Avec des propriétés exceptionnelles telles que la résistance à la corrosion, l'isolation électrique et une capacité de charge élevée, ils sont parfaits pour les couvercles de puits, les clôtures de sécurité, les passerelles de maintenance et les installations de lavage des trains. Grâce à l'homologation EBA et à la qualification du produit par le fabricant (HPQ) selon la norme DBS 918020, ils répondent aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes. Durables, sans entretien et polyvalents, les caillebotis en PRV offrent une solution économique et durable qui améliore l'efficacité et la sécurité de vos projets. Parfaits pour les acheteurs et les entreprises de construction.
Lire la suite
Tôles perforées disponibles immédiatement : plus de 1 000 références découpées sur mesure chez rotec
Tôles perforées disponibles immédiatement : rotec dispose à Berlin de plus de 1 000 références de tôles perforées en stock et propose également à ses clients des services de découpe sur mesure, de découpe au laser, de pliage et de conseil technique. Cet article s'adresse aux architectes, aux concepteurs, aux constructeurs métalliques, aux spécialistes des façades, aux entreprises industrielles et aux agenceurs de magasins qui souhaitent acheter rapidement des tôles perforées, les intégrer en toute confiance dans leurs projets ou les faire transformer sur mesure.
Lire la suite
Grilles de protection contre les intempéries et grilles d'aération sur mesure | rotec Berlin
Dans l'architecture et la construction d'aujourd'hui, les éléments de construction fonctionnels tels que les grilles de protection contre les intempéries et les grilles de ventilation jouent un rôle crucial. Ces grilles ne protègent pas seulement contre les influences environnementales et permettent une circulation optimisée de l'air, mais contribuent également à l'esthétique des bâtiments modernes. En tant que leader dans le domaine de la transformation des métaux, rotec propose depuis plus de 35 ans des solutions de grilles innovantes et sur mesure qui répondent aux exigences individuelles de chaque projet.
Lire la suite
Enceinte de toiture pour systèmes de climatisation : conception et réalisation à Francfort
Rapport de projet de Francfort : rotec a fabriqué et monté un caisson technique destiné aux systèmes de climatisation. Avec classification HBO, consignes de conception et photos originales.
Lire la suite
Parois à lamelles Renson : fabrication, montage et projets réalisés par rotec
Depuis 30 ans, la société rotec à Berlin propose des solutions complètes pour le montage et la fabrication de murs à lamelles Renson. Il convient de souligner notre gamme complète de services pour : Murs à lamelles, façades en aluminium, parkings, enceintes de toit, enceintes de climatisation, grilles de protection contre les intempéries, revêtements muraux Linarte.
De la planification à la prise de mesures, de la fabrication au montage optionnel dans toute l'Europe - nous vous offrons tout d'une seule main.
Lire la suite
Caillebotis en PRV translucide et auto-éclairant pour un design créatif
Dans l'architecture et le design modernes, les matériaux qui allient fonctionnalité et esthétique gagnent en importance. Les caillebotis auto-éclairants et translucides en PRV (plastique renforcé de fibres de verre) offrent précisément ces propriétés et ouvrent aux architectes, bureaux d'études, façadiers et designers une multitude de possibilités de conception. Les caillebotis innovants de la maison MM associent le jeu de la lumière et de l'ombre pour créer des effets optiques uniques. Ils sont de plus en plus utilisés, notamment pour la conception de façades, d'escaliers et de terrasses.
Lire la suite
Tapis d'entrée avec système de guidage tactile : conseil, prise de mesures et pose
Un tapis d'entrée tactile allie fonction de rétention des salissures et d'orientation. rotec vous accompagne en vous proposant des conseils, ses propres spécialistes pour la prise de mesures et la pose, ainsi qu'un service de prise de mesures sur site payant, disponible dans toute l'Allemagne.
Lire la suite
3200 m² de caillebotis en aluminium rotec pour les suspensions de plafond : Un point fort à Stuttgart 21
Le grand projet Stuttgart 21 est considéré comme l'une des plus grandes mesures d'infrastructure de transport en Allemagne. Outre le réaménagement et la transformation de la gare centrale de Stuttgart, il comprend également la construction de plusieurs gares souterraines, dont la gare souterraine de la gare centrale de Stuttgart et la gare de Stuttgart Mitte. Dans le cadre de ce projet, rotec GmbH Berlin a fourni un total de 3.200 m² de caillebotis en aluminium pour la suspension des plafonds, spécialement adaptés aux exigences élevées de la Deutsche Bahn.
Lire la suite
Caillebotis de sécurité type O2 : le plus haut niveau d'antidérapance pour les escaliers industriels, les rampes et les tabliers de ponts
Caillebotis de sécurité type O2 : sécurité maximale et polyvalence pour les applications industrielles
Les caillebotis de sécurité de type O2 de rotec sont les éléments de construction parfaits pour les environnements industriels et de construction exigeants, où la résistance au glissement et la stabilité sont d'une importance cruciale. Avec leurs propriétés antidérapantes de premier ordre de classe R13, ils garantissent une sécurité maximale même dans des conditions extrêmes.
Pics à pigeons en acier inoxydable de rotec, protection durable contre les pigeons par rapport aux pics en plastique
Les pics à pigeons en acier inoxydable de rotec sont la solution optimale pour éloigner les pigeons des bâtiments tout en garantissant le bien-être des animaux. Dans les zones urbaines, les pigeons sont un problème très répandu. Leur installation sur les bâtiments n'entraîne pas seulement des salissures inesthétiques, mais représente également un risque considérable pour la santé. Dans cet article, nous vous présentons les avantages des pics à pigeons en acier inoxydable et les comparons aux alternatives en plastique. Nous mettons également en lumière les dangers pour la santé que représentent les fientes de pigeons et pourquoi il est indispensable de disposer d'un dispositif anti-pigeons fiable.
Lire la suite
Tôles de sable en aluminium et en acier
Aluminium ou acier galvanisé à chaud ? Comparez les matériaux, les dimensions standard et les critères de sélection. Toutes les tôles de sablage rotec sont disponibles à l'unité.
Lire la suite
Rouleaux d'entraînement de fil de fer de l'OTAN : Entraînement sûr et dissuasion efficace pour la formation militaire et policière
Dans les établissements de formation militaire et policière, la sécurité des stagiaires est une priorité absolue. Le fil OTAN traditionnel (également connu sous le nom de fil à lames, fil de barrage ou Razor Wire) avec des lames tranchantes présente un risque de blessure important, en particulier lors de la manipulation et de l'entraînement. Pour minimiser ce risque tout en offrant des conditions d'entraînement réalistes, rotec présente une solution innovante : des rouleaux d'entraînement réutilisables en fil OTAN sans lames.
Lire la suite
Marches en tôle larmée portant le marquage CE : norme DIN EN 1090 et fabrication par rotec
Marches en tôle larmée portant le marquage CE de rotec : découvrez dans quels cas la norme DIN EN 1090 s'applique, ce que signifient les classifications EXC1 et EXC2, et quelles informations sont requises pour la conception, le dimensionnement et la fabrication.
Lire la suite
Clôture industrielle en treillis à double barre, à vérifier lors de l'achat de votre clôture !
La popularité des grillages à double barre en tant que système de clôture en Europe est indiscutable. Cette popularité résulte de la robustesse de la construction, de la quasi-absence d'entretien et de la rentabilité élevée. Malgré un investissement initial plus élevé que pour les clôtures grillagées, l'investissement est rentable à long terme. Traditionnellement, le treillis à double barre a été fabriqué pendant quatre décennies avec une maille de 50×200 mm, deux fils transversaux en acier rond de 8 mm et une barre verticale en acier rond de 6 mm. Après la fabrication, les treillis sont galvanisés à chaud en plein bain, ce qui les rend particulièrement robustes et durables - une marque de fabrique de la qualité rotec.
Lire la suite
Grilles d'aération sur mesure, disponibles rapidement en 2026 : grilles de protection contre les intempéries de rotec
Grilles d'aération sur mesure disponibles rapidement : rotec fabrique à Berlin des grilles d'aération et des grilles de protection contre les intempéries de haute qualité, basées sur le système Renson. Les clients peuvent configurer en ligne les types de grilles adaptés, vérifier les caractéristiques techniques et préparer leur demande de manière ciblée. Particulièrement adaptées aux façades, aux locaux techniques, aux lanterneaux, aux travaux de rénovation et aux chantiers urgents.
Lire la suite
Façade à lamelles du parking : lamelle Renson Linius L.050 & panneaux de tôle perforée
Le projet "Parking Uptown Rotterdam" se dresse au cœur palpitant de Rotterdam, une métropole mondialement reconnue pour son architecture révolutionnaire et son approche avancée du développement urbain. Ce projet phare illustre parfaitement comment la symbiose entre la technologie moderne et le design esthétique peut façonner l'avenir des infrastructures urbaines. Grâce à l'intégration habile de lamelles Renson et de panneaux de tôle perforée de qualité supérieure, cette construction établit de nouvelles normes en matière de conception de parkings.
Lire la suite
Grilles de sol en aluminium : une ventilation efficace dans les salles de serveurs
Un accent sur la flexibilité des applicationsDans le monde de la technologie, où les salles de serveurs sont au cœur de notre infrastructure numérique, un refroidissement efficace et fiable est essentiel. Les grilles de sol en aluminium jouent un rôle crucial à cet égard. Le modèle AV500 de Grada est un exemple de solution haut de gamme qui répond à la fois aux exigences techniques et esthétiques.
Lire la suite
Clôture électrifiée pour infrastructures critiques 2026 : protection périmétrique avec rotec APS
La clôture électrifiée rotec APS protège les infrastructures critiques, les installations énergétiques, les postes de transformation, les parcs solaires, les centres de données, les services municipaux et les sites industriels sensibles grâce à un effet dissuasif visible, à la détection technique et à la transmission des alarmes. rotec accompagne les exploitants en leur proposant des services de conseil, d’évaluation de l’état actuel, de sélection des systèmes, d’installation, de maintenance, de contrôle, de réparation et de contrats de service. Il en résulte une protection périmétrique adaptée à chaque site, qui intègre de manière judicieuse les clôtures existantes, les portails, les voies d’accès, la vidéosurveillance, les systèmes d’alarme et la connexion aux centres de contrôle.
Lire la suite
Abaissement nocturne dans les centres de données : sécurité et efficacité grâce aux grilles de ventilation anti-effraction de type Renson 431RC2
La réduction nocturne de la température dans les centres de données est une méthode avancée pour réduire les coûts d'exploitation et améliorer significativement l'efficacité énergétique. Associé à des grilles de ventilation anti-effraction comme le type 431RC2, certifié selon la norme DIN EN 1627, il ouvre une possibilité innovante de garantir à la fois la sécurité et l'efficacité. .....
Lire la suite
Miroirs en acier inoxydable dans le manège : bien planifier la pose, le support et l'effet miroir
Les miroirs en acier inoxydable installés dans les manèges constituent une solution sûre et robuste lorsqu'un effet miroir net est requis, mais que le verre ne représente pas le meilleur choix pour des raisons de sécurité. Dans le domaine de l'équitation en particulier, les miroirs doivent résister à des contraintes élevées tout en permettant un contrôle visuel fiable. rotec illustre, à l'aide d'un exemple concret, pourquoi, dans le cas des tôles en acier inoxydable polies miroir, ce ne sont pas seulement le matériau, mais surtout le support, le format et le montage qui déterminent le résultat.
Lire la suite
Innovation dans le traitement des tôles larmées et ondulées
Aujourd'hui, je vous emmène faire un petit voyage dans le temps sur notre blog. Récemment, j'ai regardé un de nos anciens films YouTube montrant le traitement des plaques de larmes chez rotec. C'était amusant de regarder ce film que j'avais moi-même réalisé il y a une dizaine d'années - avec une musique de film dramatiquement exagérée, que personne ne choisirait certainement aujourd'hui. À l'époque, mes connaissances en matière de création de vidéos YouTube n'en étaient qu'à leurs débuts, ce qui fait de ce film l'un de mes premiers projets dans ce domaine.
Lire la suite
Clôture pare-vue LINARTE avec éclairage LED
Linarte Protection visuelle L'élégance rencontre la fonctionnalité : la clôture pare-vue LINARTE de Renson - en exclusivité chez rotec Berlin Bienvenue sur notre blog ! Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter quelque chose de très spécial : la clôture pare-vue LINARTE avec éclairage LED de Renson. En tant que partenaire contractuel exclusif de Renson en Allemagne, rotec Berlin vous propose ces clôtures exceptionnelles qui allient parfaitement design et intimité. Un chef-d'œuvre d'esthétique La série LINARTE est plus qu'une simple clôture de protection visuelle. Elle est une déclaration de Renson pour les bardages et les murs à lames de haute qualité. Avec son esthétique claire et linéaire, elle s'intègre...
Lire la suite
Refroidissement nocturne (2026) : une climatisation efficace pour les bâtiments, les écoles et les écoles maternelles
Le refroidissement nocturne, également connu sous le nom de refroidissement de nuit, est une méthode innovante de climatisation des bâtiments, des écoles, des crèches et des logements, particulièrement utilisée pendant les mois d'été chauds. Il s'agit d'une solution écologique et rentable, principalement utilisée dans les bâtiments modernes tels que les centres de données, les écoles, les crèches et les bureaux.
Fonctionnement du refroidissement nocturne
Le refroidissement nocturne utilise les températures plus fraîches de la nuit pour refroidir l'intérieur des bâtiments. Cette méthode naturelle de climatisation des bâtiments réduit le besoin de climatisation artificielle, ce qui permet de réaliser d'importantes économies d'énergie.
Grilles d'aération pour bâtiments circulaires : lamelles Linius dans le cadre du projet Galapagos à Leyde
Lamelles Linius courbées pour les bâtiments circulaires : le projet Galapagos à Leyde et une façade à lamelles réalisée par rotec à Potsdam illustrent comment allier ventilation, protection visuelle et architecture.
Lire la suite
Cloisons de cave en métal : disponibles immédiatement depuis notre entrepôt de Berlin
Cloisons métalliques pour caves, disponibles immédiatement depuis notre entrepôt de Berlin : rotec dispose d'un stock important d'éléments grillagés et de portes, et assure le montage dans toute l'Allemagne. Découvrez les points essentiels à prendre en compte en matière d'agencement, de matériaux et de montage.
Lire la suite
mur de confinement à lamelles rotec Klima à Francfort avec un panorama impressionnant
Au cœur de l'imposante ligne d'horizon de Francfort-sur-le-Main se dresse un impressionnant témoignage de compétence technique et d'innovation en matière de design : une façade murale à lamelles, conçue, planifiée et installée par rotec, équipée de lamelles de notre partenaire premium de longue date, Renson.
Depuis 35 ans, rotec marque de son empreinte le secteur des murs à lamelles, apportant une expérience et une expertise inégalées. Notre souci permanent de la plus haute qualité a fait de nous un acteur de premier plan dans ce domaine. Chaque projet que nous réalisons reflète nos valeurs bien ancrées de constance, de précision et d'excellence.
Lire la suite
Grilles d'aération et grilles de protection contre les intempéries (2026) Fabrication chez rotec à Berlin
Pour tous ceux qui sont impliqués d'une manière ou d'une autre dans l'utilisation ou la mise en œuvre de grilles de ventilation, rotec est le partenaire idéal. Notre expertise s'étend sur 35 ans d'expérience dans la construction de grilles de ventilation et de protection contre les intempéries et nous fêtons fièrement cet automne le 35e anniversaire de notre entreprise.
Lire la suite
rotec Blechzuschnitt und Blechbearbeitung in Berlin - Votre spécialiste de la précision
Découpe et traitement de la tôle à Berlin - Votre expert en solutions sur mesure
La découpe et le traitement de la tôle à Berlin jouent un rôle central dans de nombreuses industries. Chez rotec, nous proposons des découpes de tôle précises et rapides ainsi qu'un traitement complet de la tôle pour les applications les plus diverses. Qu'il s'agisse d'une pièce unique ou d'une grande série, notre équipe expérimentée et nos machines modernes veillent à ce que vos projets métalliques soient réalisés dans les délais et avec précision. Avec un grand stock de matériaux et des technologies de pointe, nous sommes votre partenaire de confiance pour le travail de la tôle à Berlin.
Habillage d'une tour d'escalier avec le caillebotis de façade rotec type Berlin : esthétique et fonctionnalité en harmonie
Les cages d'escalier ne sont pas seulement des éléments fonctionnels dans les bâtiments, mais souvent aussi des points forts architecturaux. Leur habillage et leur confinement nécessitent des solutions spéciales qui sont à la fois esthétiques et fonctionnelles. Dans ce contexte, le caillebotis de façade rotec type Berlin s'avère être un excellent choix pour répondre à ces exigences.
Lire la suite
Grilles pour charges lourdes de rotec Berlin : conception, résistance aux charges et fabrication sur mesure
Caillebotis pour charges lourdes de la société rotec Berlin destinés à l'industrie, aux transports et aux projets spécifiques : expertise en matière de charges, d'appuis, de matériaux et de fabrications sur mesure.
Lire la suite
Grille de façade de type Berlin : façades ouvertes en aluminium avec une trame continue
De grandes façades en aluminium dotées d’une trame qui se prolonge au-delà des limites des éléments : c’est pour cela que le caillebotis de façade rotec de type Berlin a été conçu. Il ne nécessite pas de bordure et permet de réaliser des éléments pouvant atteindre 6 000 × 1 284 mm. Mais pour un rendu esthétique convaincant de la façade, ce sont les détails qui comptent. Fort de 38 ans d’expérience dans le domaine des caillebotis, Karl Marx vous explique les différences par rapport aux caillebotis en aluminium soudés. Il met en avant les avantages que présente la construction pressée en matière de découpes, de finitions et de montage. Vous découvrirez également comment réaliser des fixations pratiquement invisibles et ce qui est essentiel lors de la conception. Des photos originales, le film rotec et des références allant de la tour d’escalier à Stuttgart 21 illustrent clairement ces détails.
Lire la suite
35 ans de rotec GmbH : un jalon dans le traitement industriel des métaux
Depuis maintenant 35 ans, le nom rotec est synonyme de qualité, de fiabilité et d'innovation dans l'industrie de la transformation des métaux. Notre voyage a commencé en 1988, lorsque nous nous sommes fixés pour objectif de développer non seulement des produits métalliques, mais aussi des solutions pour nos clients.
Lire la suite
Aération nocturne des bâtiments : rafraîchir naturellement les pièces et économiser de l'énergie
La ventilation nocturne utilise l'air frais extérieur pour soulager les bâtiments en été. Découvrez comment rotec met en place des ouvertures de ventilation sécurisées, dotées d'une protection contre les intempéries, les insectes et les effractions.
Lire la suite
Les buses à longue portée de Grada assurent un flux d'air optimal
Le confort et la qualité de l'air intérieur dans les lieux publics sont plus qu'un luxe ; ils sont un facteur déterminant pour la santé et le bien-être des personnes. Dans les grands espaces tels que les centres commerciaux et les salles de sport, les exigences en matière de climatisation sont particulièrement élevées. Dans cet article de blog, nous mettons en avant les buses à longue portée innovantes de la société belge Grada, qui offrent des avantages significatifs dans ces domaines d'application.
Lire la suite
Construire un bâtiment technique Rotec à Hambourg avec la lame Renson L.120.01
Les exigences posées aux enceintes de climatiseurs modernes sont multiples. Outre la composante esthétique, des facteurs techniques tels que la portée, la résistance des matériaux et la facilité de montage jouent un rôle décisif. Dans le cadre d'un projet achevé à Hambourg, dans la Anckelmannstraße, Rotec a su relever ces défis avec brio. La lamelle L.120.01 de la maison Renson, l'un de nos partenaires premium de longue date, a joué un rôle clé dans ce projet.
Lire la suite
Façade à lamelles en aluminium à Potsdam
Les façades sont le visage d'un bâtiment et en disent long sur sa fonction et son esthétique. Les conceptions architecturales modernes accordent une grande importance aux solutions de façade durables, esthétiques et fonctionnelles. Les façades à lamelles en aluminium sont particulièrement appréciées, car elles peuvent être utilisées à la fois comme brise-vue et pour contrôler le flux de lumière et d'air.
En tant que partenaire premium de la société belge Renson depuis 25 ans, rotec souhaite vous présenter dans cet article de blog les façades en aluminium à lames de haute qualité de type Renson L.050 HF qui ont été installées à la piscine am Stern à Potsdam.
Cloison à lamelles insonorisante à Berlin : bien concevoir les enceintes climatiques
Cloison à lamelles insonorisante à Berlin pour les installations de climatisation et de toiture : cet article technique présente la conception, la circulation de l'air, les exigences acoustiques ainsi que la fabrication et le montage réalisés par rotec.
Lire la suite
SUNCLIPS : lamelles de protection solaire pour les écoles et les immeubles de bureaux
Les lamelles de protection solaire SUNCLIPS assurent l'ombrage des écoles et des immeubles de bureaux depuis l'extérieur. À travers le projet scolaire mené au Luxembourg, nous vous montrons les points essentiels à prendre en compte lors de la conception et de la fixation. rotec conçoit, fabrique et installe l'ensemble de votre système composé de lamelles Renson.
Lire la suite
Désenfumage des cages d'ascenseurs
La trappe de toit rotec RW3000 a été spécialement conçue en 2018 pour le désenfumage de la gaine des ascenseurs sur les toits plats. Le moteur de la trappe de toit verrouillable peut être commandé par n'importe quel système de désenfumage existant sur le site ou manuellement, ce qui permet un contrôle flexible.
Lire la suite
La magie des portes de garage invisibles avec le revêtement mural Linarte
Lorsque l'on pense au revêtement de façade, ce ne sont probablement pas les portes de garage qui viennent immédiatement à l'esprit. Pourtant, les systèmes de revêtement mural Linarte établissent de nouvelles normes dans l'industrie de l'architecture et du design en rendant les portes de garage élégantes et pratiquement invisibles.
Lire la suite
Grilles d'aération cintrées et arrondies sur mesure
Le design contemporain évolue constamment et exige de plus en plus des formes sur mesure qui confèrent aux bâtiments une esthétique unique. Dans ce contexte, rotec a créé une solution innovante qui permet aux architectes de concrétiser leur vision créative au moyen d'un mur de lames courbes.
Lire la suite
Façade Linarte avec éclairage LED intégré
Nous avons récemment réalisé un projet passionnant à Berlin Friedrichshain, pour lequel nous avons utilisé le système de façade en aluminium "Linarte" du fabricant belge RENSON. Ce revêtement de façade innovant se distingue par son éclairage LED intégré, qui confère aux bâtiments une touche particulière la nuit. Linarte est un système de façade haut de gamme qui permet d'intégrer au choix des éléments en bois ou des bandes LED dans les creux des lamelles verticales. Dans ce projet, nous avons opté pour les barres LED installées dans le passage de la maison. L'éclairage n'assure pas...
Lire la suite
Lamelles insonorisantes à Leipzig : installation a posteriori sur une toiture
Ce projet de référence à Leipzig montre comment des lamelles d'isolation acoustique peuvent être installées a posteriori dans un bâtiment existant sans nuire au bon fonctionnement du système de toiture. Il était essentiel de trouver une solution permettant de réduire les bruits tout en préservant le débit d'air nécessaire. Cet article présente la situation initiale, les objectifs techniques ainsi que la définition claire des interfaces entre la sous-structure fournie par le maître d’ouvrage et le montage conforme au système réalisé par rotec. Ce projet constitue ainsi un exemple concret destiné aux concepteurs, exploitants et maîtres d’ouvrage qui souhaitent optimiser les performances acoustiques d’installations existantes.
Lire la suite
Projet Linarte à Berlin
Un impressionnant revêtement de façade avec éclairage LED intégré a été réalisé à Friedrichshain, mettant en œuvre le système de façade en aluminium de haute qualité "Linarte" de RENSON. L'entreprise belge est connue pour sa solution innovante et esthétique, dans laquelle des creux dans les lamelles verticales offrent de la place pour des éléments en bois ou des barres de LED. à l'intérieur. Dans ce projet, des bandes LED ont été installées dans le passage de la maison. Lorsque la nuit commence à tomber, le passage sombre de la maison est éclairé par une lumière LED agréable. Un capteur de lumière veille à ce que l'éclairage soit automatiquement activé lorsque l'obscurité commence à se faire sentir. rotec Berlin se charge de la configuration et de la planification des éléments de façade pour les revendeurs et propose des services de montage dans toute l'Allemagne grâce à ses équipes de montage expérimentées. Découvrez les possibilités offertes par les systèmes de façade Linarte et laissez-vous séduire par la combinaison du design et de la fonctionnalité. Contactez rotec Berlin pour plus d'informations au 030 7890390 ou info@rotec-berlin.de et découvrez comment cette solution de revêtement de façade peut donner à votre projet ce petit plus...
Lire la suite
Refroidissement nocturne pour les écoles : concevoir en toute sécurité les grilles d'aération RC2
Bien planifier le refroidissement nocturne dans les écoles : cet article technique explique les circuits d'air, les grilles RC2, les systèmes de commande et la mise à niveau. Avec une liste de contrôle pour les appels d'offres et 14 questions fréquentes.
Lire la suite
Grilles de ventilation anti-effraction pour centres de données
Les grilles d'aération anti-effraction destinées aux centres de données protègent les ouvertures des bâtiments sensibles en matière de sécurité, sans pour autant compromettre la circulation d'air nécessaire. C’est notamment dans les salles de serveurs, les locaux techniques et les bâtiments industriels que la circulation de l’air, la protection contre les intempéries, la protection contre les accès non autorisés, la section libre et les conditions d’installation doivent être soigneusement coordonnées. rotec accompagne les architectes, les concepteurs d’installations techniques du bâtiment, les concepteurs de systèmes de sécurité, les constructeurs de façades, les métallurgistes et les exploitants dans le choix de grilles d’aération RC2 et RC3 adaptées à des projets exigeants.
Lire la suite
Façade à lamelles résistante au poinçonnement pour les entrepôts de gaz et les postes de transformation
Chez rotec GmbH Berlin, nous sommes fiers de poser des jalons innovants dans le domaine de la conception de façades. Notre dernier projet, le développement d'un mur à lamelles opaque et résistant aux piqûres, établit de nouvelles normes en matière de solutions fonctionnelles et esthétiques. Cette façade, spécialement conçue pour un dépôt de gaz à Freiberg, en Saxe, allie sécurité et design moderne. a été développée pour un dépôt de gaz à Freiberg (Saxe). Pour le choix des composants, nous avons opté pour la lamelle Renson L.033V qui a fait ses preuves.
Lire la suite
FR 
DE 
EN 
ES 
IT 
NL 
PL 
TR