rotec fournit des coupoles d'éclairage pour toits plats aux couvreurs, aux négociants en matériaux de construction et aux magasins spécialisés. Vous bénéficiez d'un accompagnement dans le choix des produits, de tarifs de gros et d'une livraison dans toute l'Europe. Des remises sur volume sont possibles pour les commandes portant sur un nombre élevé d'unités.

Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction, du remplacement d'une coque supérieure ou de la rénovation d'une toiture : il est essentiel que les dimensions, la collerette et les équipements soient compatibles. Nous vous aidons à vérifier vos mesures existantes et vos photos, et mettons à votre disposition des plans ainsi que des textes d'appel d'offres. Vous pouvez ainsi préparer votre commande de manière ciblée et clarifier rapidement les questions techniques.

Les dimensions et l'équipement sont-ils fixés ? Choisissez vos lanterneaux dans la boutique spécialisée rotec.

Avez-vous besoin d'une solution de remplacement ou de plusieurs coupoles d'éclairage ? Demander des conseils techniques et un devis.

rotec se charge de la livraison et du conseil sur les produits. Nous ne proposons pas de service de montage et ne vendons pas aux particuliers.

Mis à jour le 20 septembre 2026. Crédits photos : la photo de couverture a été créée à l'aide de l'IA. Les photos des produits proviennent de l'article rotec existant.

Quelle coupole d'éclairage correspond à votre projet ?

Une coupole laisse entrer la lumière du jour dans le bâtiment à travers le toit plat. Selon le système, elle permet également la ventilation, l'accès au toit ou l'évacuation des fumées. Ces fonctions nécessitent des équipements différents et ne peuvent pas être considérées comme équivalentes les unes aux autres.

Trois questions vous aideront à effectuer une première sélection : s'agit-il d'une nouvelle construction ou d'un bâtiment existant ? Quelles sont les dimensions disponibles ? La coupole doit-elle servir uniquement à apporter de la lumière ou remplir d'autres fonctions ?

Pour les couvreurs, c’est souvent le choix de la solution adaptée à une toiture spécifique qui prime. Dans le commerce des matériaux de construction et les magasins spécialisés, en revanche, la demande du client doit d’abord être traduite en une configuration de produit claire. Dans les deux cas, nous vous accompagnons en vous fournissant des informations sur les produits et la documentation appropriée.

Bien distinguer les dimensions : la découpe du toit n'est pas l'ouverture vitrée

La mention „ 120 × 120 cm “ ne suffit pas à elle seule pour passer une commande en toute sécurité. Selon le produit, elle peut se référer à différents points de repère. C'est pourquoi les dimensions doivent toujours être examinées en parallèle avec le schéma correspondant.

Un exemple concret tiré de la gamme illustre cette différence : dans le cas de la Coupole d'éclairage 120 × 120 cm avec couronne de fixation, référence S120120 La page du produit indique les dimensions suivantes :

Cet exemple s'applique au produit dont le lien figure ci-dessous. On ne peut en déduire aucune règle générale selon laquelle chaque coupole serait plus petite de 20 cm au sommet. Les dimensions peuvent varier en fonction d'une autre collerette ou d'un produit d'une autre marque.

Dans le cas d'une coque supérieure de remplacement, le cadre existant et son raccordement jouent également un rôle important. Deux composants de dimensions nominales similaires ne sont donc pas automatiquement compatibles.

Pour un premier examen, les mesures dont vous disposez et des photos pertinentes suffisent dans un premier temps. Une vue d'ensemble, le raccordement au cadre, la moulure de finition et une plaque signalétique existante sont utiles. Nous vous aidons à identifier le produit correspondant et vous indiquons les informations qui manquent encore pour le choix définitif du produit. Cela ne remplace toutefois ni la prise de mesures ni la vérification de la situation de montage sur place.

Choisir ensemble le matériau, l'isolation thermique et la couronne de finition

Notre gamme propose différents modèles et équipements. Les coupoles carrées et rectangulaires conviennent aux ouvertures de toiture prévues à cet effet. Les coupoles rondes ou d'autres formes peuvent être envisagées si la construction existante et les plans le permettent. Pour passer commande, c'est la configuration complète qui importe, et non pas uniquement la forme.

Couvercle translucide et structure en coque

Selon le produit, vous avez le choix, par exemple, entre le verre acrylique ou le polycarbonate, ainsi qu'entre des versions transparentes ou opalescentes. Un couvercle opalescent diffuse la lumière incidente. L'effet lumineux requis dépend de l'utilisation de la pièce et des autres ouvertures laissant passer la lumière du jour.

La structure en couches influence également le choix du produit. Les modèles à plusieurs couches peuvent améliorer l'isolation thermique. Le nombre de couches ne constitue toutefois pas à lui seul un critère de comparaison fiable : ce sont les caractéristiques indiquées pour le modèle concret qui sont déterminantes.

C'est pourquoi vous ne devez comparer directement les coefficients U que s'ils se rapportent à la même configuration d'élément de construction et à des conditions de référence comparables. Une valeur relative à la couverture ne décrit pas nécessairement l’ensemble de la coupole, y compris la collerette. Dans le cas de pièces chauffées, le raccordement à la structure du toit et les exigences liées à la conception du bâtiment doivent également être pris en compte lors du choix.

Hauteur et modèle de la moulure de finition

La collerette relie la coupole à la structure du toit. Sa hauteur doit être adaptée à la configuration prévue pour l'installation. Dans le cadre d'une rénovation notamment, une isolation supplémentaire peut modifier les conditions de raccordement.

Pour le produit S120120 mentionné ci-dessus, la boutique propose notamment des hauteurs de couronne de 15, 30 et 50 cm. Ce choix ne remplace pas la vérification de la hauteur requise pour votre toiture. La structure réelle, l'étanchéité du toit et le type de raccordement prévu sont déterminants.

Notre contribution à votre planification : Nous vous aidons à choisir les produits et mettons à votre disposition les plans et les textes d'appel d'offres correspondants. La conception spécifique au projet ainsi que le montage et l'étanchéification dans les règles de l'art restent du ressort des spécialistes mandatés à cet effet.

Rénovation des coupoles : faut-il remplacer la coque supérieure ou renouveler l'ensemble du système ?

Une coupole endommagée ne doit pas nécessairement être entièrement remplacée dans tous les cas. Si le cadre, la collerette et les raccords peuvent être réutilisés et qu’une coque supérieure adaptée est disponible, le remplacement de la coque peut être envisagé. Il n’est toutefois pas possible de se prononcer de manière fiable sur ce point en se basant uniquement sur une photo prise d’en haut.

Le choix dépend de l'état des éléments existants et des exigences après la rénovation. Une nouvelle coque supérieure ne permet pas, par exemple, de remédier à un raccord de toiture défectueux. De même, une couche d'isolation supplémentaire risque de ne plus être adaptée à la hauteur actuelle de la collerette.

S'il s'agit d'un produit d'une autre marque, il est préférable de commencer par une Demande concernant la rénovation d'une coupole. Veuillez également préciser si seule la lumière du jour, une ventilation supplémentaire ou une fonction liée à la sécurité est nécessaire. Cela permettra d'orienter dès le départ l'étude technique vers la bonne conception.

Distinguer la ventilation, l'évacuation des fumées et l'accès au toit

Ventilation dans le cadre de l'exploitation quotidienne

Une coupole ouvrante peut contribuer à la ventilation de la pièce. Son efficacité dépend notamment de son ouverture et d'un flux d'air de remplacement adéquat. Selon le modèle, la commande peut s'effectuer manuellement ou électriquement.

Vérifiez attentivement le contenu de la livraison : pour le produit S120120, une tige télescopique est proposée pour la version manuelle ; selon la description du produit, la manivelle doit être commandée séparément. Même pour les versions électriques, veillez à vérifier quels éléments de commande ou dispositifs de contrôle supplémentaires sont nécessaires. Vous éviterez ainsi que des accessoires indispensables à la mise en service ne manquent lors de la commande.

Évacuation des fumées et de la chaleur

Une coupole d'éclairage à ouverture électrique n'est pas automatiquement adaptée à l'évacuation des fumées. Si le dispositif de protection contre l'incendie prévoit une évacuation naturelle des fumées et de la chaleur, la combinaison d'équipements choisie doit être adaptée à cet effet et faire l'objet d'une certification en conséquence.

La norme DIN EN 12101-2 s'applique aux dispositifs naturels d'évacuation des fumées et de la chaleur. Le choix dans le cadre d'un projet de construction dépend en outre des exigences spécifiques à ce projet. Une indication générale telle que „ avec moteur “ ne suffit pas à cet effet. Informations sur la norme relative aux produits chez DIN Media.

En cas de Demande concernant les solutions RWA les spécifications existantes issues de la phase de conception. Rotec vous accompagne dans le choix et la livraison des produits. Cela n'implique toutefois pas la conception complète d'un système de protection incendie ni son installation.

Dachausstieg und Durchsturzschutz

Für den Zugang zu Dachtechnik wird ein dafür vorgesehener Dachausstieg benötigt. Die reine Öffnungsfunktion einer Lüftungslichtkuppel genügt dafür nicht. Berücksichtigen Sie die tatsächlich nutzbare Öffnung und die Anforderungen an Einstieg und Verkehrsweg. Dachausstiege im rotec Sortiment ansehen.

Ebenso sind Durchsturzsicherheit und Begehbarkeit unterschiedliche Eigenschaften. Eine als durchsturzsicher geprüfte Lichtkuppel darf deshalb nicht beliebig betreten, belastet oder als Sitzfläche genutzt werden. Darauf weist auch die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung hin. Benötigten Schutz müssen Sie für das konkrete System und die vorgesehene Nutzung klären.

Quel est le prix des coupoles d'éclairage chez rotec en gros ?

Die im rotec Shop ausgewiesenen Preise sind bereits Großhandelspreise. Bei höheren Stückzahlen pro Auftrag sind zusätzliche Mengenrabatte möglich. Fragen Sie dafür die gewünschten Ausführungen und Stückzahlen gemeinsam an.

Die folgenden Beispiele zeigen die auf den jeweiligen Produktseiten ausgewiesenen Preisspannen. Es handelt sich um unterschiedlich konfigurierbare Produkte, nicht um drei vollständig identisch ausgestattete Vergleichsangebote.

Preisstand: 20. September 2026. Maßgeblich ist der aktuelle Preis der gewählten Konfiguration im Shop beziehungsweise Ihr individuelles Angebot. Die Shoppreise gelten für Lieferungen innerhalb Deutschlands. Für Lieferungen in andere europäische Länder fragen Sie bitte die Versandkosten an.

Der Preis hängt unter anderem von Abmessungen, Material, Schalenaufbau, Aufsetzkranz und Öffnungstechnik ab. Vergleichen Sie deshalb immer den vollständigen benötigten Lieferumfang. Berücksichtigen Sie außerdem Zubehör sowie die von Ihnen separat zu kalkulierenden Montageleistungen.

Sie bestellen für mehrere Dachöffnungen oder bündeln einen Kundenauftrag? Mengenrabatt für Ihren Auftrag anfragen. Nennen Sie Stückzahl, Ausführung und Lieferland. So lässt sich ein Angebot auf den tatsächlichen Bedarf abstimmen.

Disponibilité rapide et livraison dans toute l'Europe

rotec bietet Ihnen schnelle Verfügbarkeit und europaweiten Versand von Lichtkuppeln. Für Ihre Terminplanung ist die gewählte Ausführung entscheidend: Die geprüften Produktseiten nennen derzeit als Orientierung etwa 10 bis 14 Arbeitstage Produktionszeit und anschließend etwa 3 bis 5 Arbeitstage Lieferzeit. Daraus ergibt sich keine Zusage für jede Ausführung oder jedes Lieferland.

Teilen Sie uns Ihren gewünschten Liefertermin bereits bei der Anfrage mit. Insbesondere bei mehreren Lichtkuppeln, besonderen Ausstattungen oder einer Lieferung ins europäische Ausland sollte der Termin zusammen mit dem Angebot geklärt werden.

Die Preise im Shop beziehen sich auf Lieferungen innerhalb Deutschlands. Für andere europäische Länder fragen Sie bitte die Versandkosten und die voraussichtliche Lieferzeit an. Geben Sie dafür das Lieferland, die Postleitzahl und die benötigte Stückzahl an.

Comment préparer une commande ou une demande

Wenn Größe und Ausstattung eindeutig feststehen, können Sie direkt im Fachshop beginnen. Bei einer Sanierung oder unklaren Bestandsmaßen unterstützen wir Sie zunächst bei der Zuordnung.

Für den ersten Kontakt benötigen Sie keine fertig ausgearbeitete technische Dokumentation. Beschreiben Sie kurz das Vorhaben und senden Sie vorhandene Maße und Fotos. Für ein konkretes Angebot helfen anschließend diese Angaben:

• Anzahl der Lichtkuppeln und gewünschte Abmessungen mit Maßbezug.
• Neubau, Austausch einer Oberschale oder umfassendere Sanierung.
• Gewünschte Funktion: Tageslicht, Lüftung, Dachausstieg oder RWA.
• Bekannte Angaben zu Aufsetzkranz, Dachaufbau und benötigter Ausstattung.
• Lieferadresse beziehungsweise Lieferland und Postleitzahl sowie Wunschtermin.

Falls Zeichnungen oder Ausschreibungstexte benötigt werden, nennen Sie dies gleich mit. Unser Ziel ist eine eindeutig beschriebene Produktauswahl, mit der Sie Ihren Auftrag weiterbearbeiten können.

Ihr Ansprechpartner für Lichtkuppeln: Thomas Finkelde, Telefon 030 789 039-44, E-Mail t.finkelde@rotec-berlin.de.

Jetzt Lichtkuppeln auswählen · Beratung oder Mengenangebot anfragen

Häufige Fragen zu Lichtkuppeln für Flachdächer

À qui rotec fournit-elle ses coupoles d'éclairage ?

rotec approvisionne les couvreurs, les négociants en matériaux de construction et les magasins spécialisés. La vente aux particuliers n'est pas proposée.

Rotec propose-t-il également le montage ?

Non. Rotec fournit des coupoles d'éclairage et vous aide à choisir le produit adapté. Le montage, l'étanchéité de la toiture et, le cas échéant, les travaux d'électricité doivent être effectués par des professionnels mandatés à cet effet.

Les prix pratiqués en magasin correspondent-ils déjà aux prix de gros ?

Oui. Les prix indiqués sur la boutique en ligne sont déjà des prix de gros. Les exemples de prix mentionnés dans cet article incluent la TVA ; veuillez tenir compte de l'indication de prix correspondante sur la boutique en ligne lors de votre commande.

Existe-t-il des remises sur quantité pour l'achat de plusieurs coupoles d'éclairage ?

Des remises sur volume sont possibles pour les commandes portant sur un nombre élevé d'unités. Veuillez nous communiquer les modèles et les quantités souhaités afin que nous puissions vous établir un devis personnalisé. Aucun barème de remise fixe n'est garanti ici.

La société rotec livre-t-elle ses coupoles d'éclairage dans toute l'Europe ?

Oui. rotec propose la livraison dans toute l'Europe. Les prix indiqués sur la boutique s'appliquent aux livraisons en Allemagne. Pour les autres pays européens, veuillez vous renseigner sur les frais de port et les délais de livraison en précisant le pays de destination et le code postal.

Dans quels délais les coupoles d'éclairage sont-elles disponibles ?

La disponibilité dépend du modèle choisi. Les fiches produits vérifiées indiquent actuellement un délai de production d'environ 10 à 14 jours ouvrés, auxquels s'ajoutent environ 3 à 5 jours ouvrés pour la livraison. Veuillez préciser la date de votre commande et votre pays de livraison lors de votre demande.

Quelles sont les dimensions nécessaires pour passer une commande ?

Il est nécessaire de disposer des cotes de raccordement propres à chaque produit. La taille nominale ne suffit pas toujours à elle seule. Précisez si une cote correspond à la découpe du toit, à l'ouverture supérieure laissant passer la lumière ou à une autre référence, et joignez le plan du produit.

Que signifient ULW et OLW ?

ULW désigne la largeur intérieure inférieure, OLW la largeur intérieure supérieure. Pour le produit référencé S120120, ULW 120 × 120 cm désigne la découpe du toit et OLW 100 × 100 cm l'ouverture. Pour les autres systèmes, ce sont les schémas correspondants qui font foi.

Est-il possible de ne remplacer que la coque supérieure d'une ancienne coupole ?

Cela peut être possible si une coque supérieure adaptée est disponible et si les composants réutilisés sont compatibles. Pour vérifier cela, les cotes existantes, des photos et une plaque signalétique existante sont utiles. Des dimensions nominales similaires ne garantissent pas la compatibilité.

Rotec propose-t-il une assistance pour les coupoles d'autres fabricants ?

Vous pouvez nous envoyer les dimensions de votre équipement et des photos afin que nous puissions procéder à une évaluation spécifique au produit. La disponibilité d'une solution de remplacement adaptée dépend du système existant et de ses raccordements.

rotec fournit-elle des plans et des cahiers des charges ?

Oui. rotec vous aide à choisir les produits et met à votre disposition des plans ainsi que des textes d'appel d'offres. Veuillez préciser, dans votre demande, le modèle souhaité et l'usage prévu de ces documents.

Une coupole ouvrante est-elle automatiquement adaptée au système RWA ?

Non. La simple présence d'une fonction de ventilation ne suffit pas à garantir l'aptitude d'un appareil à servir de dispositif d'évacuation de la fumée et de la chaleur. Pour cela, la combinaison concrète d'appareils et les justificatifs correspondants doivent être conformes aux exigences de la planification de la protection contre l'incendie.

Est-il autorisé de monter sur une coupole d'éclairage résistante aux chutes ?

La résistance à la chute ne doit pas être confondue avec l'accessibilité. Même une coupole d'éclairage ayant fait l'objet d'essais appropriés ne doit pas être piétinée ou soumise à des charges de manière arbitraire. Ce sont les spécifications et les justifications relatives au système concerné qui font foi.