Firma rotec dostarcza kopuły świetlne do dachów płaskich dla dekarzy, sklepów z materiałami budowlanymi oraz marketów budowlanych. Oferujemy pomoc w doborze produktów, ceny hurtowe oraz wysyłkę na terenie całej Europy. W przypadku większej liczby sztuk w jednym zamówieniu możliwe są rabaty ilościowe.

Niezależnie od tego, czy chodzi o nową budowę, wymianę pokrycia dachowego czy renowację dachu: kluczowe znaczenie ma to, aby wymiary, obrzeże dachowe i wyposażenie do siebie pasowały. Pomagamy Państwu w weryfikacji istniejących wymiarów i zdjęć oraz udostępniamy rysunki i teksty przetargowe. Dzięki temu mogą Państwo precyzyjnie przygotować zamówienie i wcześnie wyjaśnić wszelkie wątpliwości techniczne.

Czy wymiary i wyposażenie są już ustalone? Wybierz kopuły świetlne w sklepie specjalistycznym rotec.

Potrzebują Państwo rozwiązania zastępczego lub kilku kopuł świetlnych? Poproś o doradztwo techniczne i ofertę.

Firma rotec zajmuje się dostawą i doradztwem dotyczącym produktów. Nie oferujemy usług montażowych i nie prowadzimy sprzedaży bezpośredniej dla konsumentów końcowych.

Zaktualizowano 20 września 2026 r. Informacja o zdjęciu: Zdjęcie tytułowe zostało wygenerowane przez sztuczną inteligencję. Zdjęcia produktów pochodzą z istniejącego artykułu serwisu rotec.

Która kopuła świetlna najlepiej pasuje do Państwa zlecenia?

Kopuła świetlna zapewnia dopływ światła dziennego do budynku przez płaski dach. W zależności od systemu umożliwia ona dodatkowo wentylację, wyjście na dach lub odprowadzanie dymu. Funkcje te wymagają różnego wyposażenia i nie można ich dowolnie traktować jako równoważne.

Wstępny wybór ułatwią trzy pytania: Czy chodzi o nowy budynek, czy o istniejącą konstrukcję? Jakie są dostępne wymiary? Czy kopuła świetlna ma służyć wyłącznie do doświetlania, czy też pełnić dodatkowe funkcje?

Dla dekarzy często najważniejsze jest znalezienie odpowiedniego rozwiązania dla konkretnego dachu. Natomiast w sklepach z materiałami budowlanymi i marketach specjalistycznych zapytanie klienta należy najpierw przełożyć na jednoznaczną konfigurację produktu. W obu przypadkach zapewniamy Państwu wsparcie w postaci informacji o produktach oraz odpowiedniej dokumentacji.

Prawidłowe rozróżnienie wymiarów: wycięcie dachowe to nie otwór okienny

Sam podany wymiar „120 × 120 cm“ nie wystarcza do złożenia prawidłowego zamówienia. W zależności od produktu może on odnosić się do różnych punktów odniesienia. Dlatego wymiary należy zawsze analizować w połączeniu z odpowiednim rysunkiem.

Konkretny przykład z asortymentu pokazuje tę różnicę: w przypadku Kopuła świetlna 120 × 120 cm z obręczą mocującą, nr katalogowy S120120 Na stronie produktu podano następujące wymiary:

Ten przykład dotyczy produktu, do którego prowadzi link. Nie można z niego wywnioskować ogólnej zasady, zgodnie z którą każda kopuła świetlna jest u góry o 20 cm mniejsza. W przypadku innego pierścienia mocującego lub produktu innego producenta proporcje mogą się różnić.

W przypadku zamiennej górnej części obudowy istotne znaczenie ma również istniejąca rama i sposób jej połączenia. Dlatego dwa elementy o podobnych wymiarach nominalnych nie są automatycznie kompatybilne.

Do wstępnej oceny wystarczą na razie dostępne wymiary i wyraźne zdjęcia. Pomocne są: ogólny widok, połączenie z ramą, kołnierz montażowy oraz istniejąca tabliczka znamionowa. Pomagamy Państwu w dopasowaniu produktu i wskazujemy, jakich informacji jeszcze brakuje do ostatecznego wyboru produktu. Nie zastępuje to jednak pomiarów ani sprawdzenia warunków montażu na miejscu.

Wspólny dobór materiału, izolacji termicznej i obrzeża

W asortymencie znajdą Państwo różne kształty i wersje wyposażenia. Kopuły świetlne o kształcie kwadratowym i prostokątnym nadają się do odpowiednio zaprojektowanych otworów dachowych. Kopuły okrągłe lub o innych kształtach można rozważyć, jeśli pozwalają na to istniejąca konstrukcja i projekt. Przy składaniu zamówienia decyduje pełna specyfikacja produktu, a nie tylko jego kształt.

Przezroczysta pokrywa i konstrukcja miski

W zależności od produktu do wyboru są na przykład szkło akrylowe lub poliwęglan, a także wersje przezroczyste lub opalne. Opalna osłona rozprasza padające światło. Wybór odpowiedniego efektu świetlnego zależy od przeznaczenia pomieszczenia oraz pozostałych otworów wpuszczających światło dzienne.

Również konstrukcja warstwowa ma wpływ na wybór produktu. Konstrukcje wielowarstwowe mogą poprawić izolację termiczną. Sama liczba warstw nie stanowi jednak wiarygodnego kryterium porównawczego: decydujące znaczenie mają podane właściwości konkretnego modelu.

Dlatego też wartości U należy porównywać bezpośrednio tylko wtedy, gdy odnoszą się one do tego samego zakresu elementów konstrukcyjnych i porównywalnych warunków odniesienia. Wartość dla pokrywy niekoniecznie odnosi się do całej kopuły świetlnej wraz z obręczą montażową. W przypadku ogrzewanych pomieszczeń przy doborze należy ponadto uwzględnić połączenie z konstrukcją dachową oraz wymagania wynikające z projektu budynku.

Wysokość i wykonanie obręczy nakładanej

Obręcz łącząca łączy kopułę świetlną z konstrukcją dachową. Jej wysokość musi być dostosowana do planowanego miejsca montażu. Zwłaszcza w przypadku renowacji dodatkowa izolacja może wpłynąć na warunki montażu.

W przypadku wyżej wymienionego produktu S120120 sklep oferuje między innymi obwódki o wysokości 15, 30 i 50 cm. Wybór ten nie zastępuje sprawdzenia, jaka wysokość jest wymagana w przypadku Państwa dachu. Decydujące znaczenie mają rzeczywista konstrukcja dachu, uszczelnienie dachowe oraz przewidywany sposób wykonania połączeń.

Nasza pomoc w Państwa planowaniu: Pomagamy Państwu w doborze produktów i udostępniamy odpowiednie rysunki oraz teksty przetargowe. Planowanie dostosowane do konkretnego projektu, a także fachowy montaż i uszczelnienie pozostają w gestii zatrudnionych w tym celu specjalistów.

Renowacja świetlików dachowych: czy wymienić górną powłokę, czy odnowić cały system?

Uszkodzona kopuła świetlna nie zawsze musi być całkowicie wymieniona. Jeśli rama, obręcz mocująca i połączenia nadają się do ponownego wykorzystania, a dostępna jest odpowiednia górna powłoka, można rozważyć wymianę pokrywy. Nie da się tego jednak wiarygodnie ocenić na podstawie samego zdjęcia z góry.

O wyborze decyduje stan istniejących elementów konstrukcyjnych oraz wymagania po renowacji. Na przykład nowa powłoka zewnętrzna nie naprawi uszkodzonego połączenia z dachem. Podobnie dodatkowa warstwa izolacyjna może już nie pasować do dotychczasowej wysokości obrzeża dachowego.

W przypadku produktu innej marki najlepiej zacząć od Zapytanie dotyczące renowacji kopuły świetlnej. Prosimy również o wskazanie, czy wymagane jest wyłącznie oświetlenie dzienne, dodatkowa wentylacja, czy też funkcja związana z bezpieczeństwem. Dzięki temu weryfikacja techniczna od samego początku będzie ukierunkowana na właściwą realizację projektu.

Różnica między wentylacją, odprowadzaniem dymu a wyjściem dachowym

Wentylacja podczas codziennej eksploatacji

Otwieralna kopuła świetlna może przyczynić się do wentylacji pomieszczenia. Efekt, jaki osiąga, zależy między innymi od stopnia otwarcia oraz odpowiedniego dopływu powietrza. W zależności od produktu do obsługi można zastosować rozwiązania ręczne lub elektryczne.

Proszę dokładnie porównać zawartość zestawu: w przypadku produktu S120120 w wersji ręcznej oferowany jest trzpień teleskopowy; zgodnie z opisem produktu korbę ręczną należy zamówić osobno. Również w przypadku wersji elektrycznych należy sprawdzić, jakie elementy obsługowe lub układy sterujące są dodatkowo potrzebne. Dzięki temu unikną Państwo sytuacji, w której przy składaniu zamówienia zabraknie akcesoriów niezbędnych do uruchomienia urządzenia.

Odprowadzanie dymu i ciepła

Kopuła świetlna z elektrycznym otwieraniem niekoniecznie nadaje się do odprowadzania dymu. Jeśli koncepcja ochrony przeciwpożarowej przewiduje naturalne odprowadzanie dymu i ciepła, wybrana kombinacja urządzeń musi być do tego przystosowana i posiadać odpowiednie certyfikaty.

W przypadku naturalnych urządzeń odprowadzających dym i ciepło obowiązuje norma produktowa DIN EN 12101-2. Wybór w ramach projektu budowlanego zależy ponadto od wymagań związanych z danym projektem. Ogólne określenie, takie jak „z silnikiem“, nie jest w tym przypadku wystarczające. Informacje dotyczące normy produktowej w DIN Media.

W przypadku Zapytanie dotyczące rozwiązań RWA istniejące wytyczne wynikające z projektu. Firma rotec wspiera dobór produktów i ich dostawę. Nie wiąże się to jednak z kompleksowym projektowaniem zabezpieczeń przeciwpożarowych ani montażem.

Wyjście dachowe i zabezpieczenie przed upadkiem

Aby uzyskać dostęp do instalacji dachowych, konieczne jest zastosowanie przeznaczonego do tego celu wyjścia dachowego. Sama funkcja otwierania kopuły wentylacyjno-oświetleniowej nie jest w tym przypadku wystarczająca. Należy uwzględnić faktyczną powierzchnię użytkową otworu oraz wymagania dotyczące wejścia i drogi dojazdowej. Zobacz wyłazy dachowe w asortymencie firmy rotec.

Podobnie odporność na przebicie i możliwość poruszania się po powierzchni to dwie różne właściwości. Kopuły świetlne, które przeszły testy na odporność na przebicie, nie mogą być zatem dowolnie wchodzone, obciążane ani wykorzystywane jako miejsce do siedzenia. Zwraca na to uwagę również Niemieckie Ubezpieczenie Wypadkowe . Należy ustalić, jakie zabezpieczenia są wymagane dla konkretnego systemu i przewidywanego zastosowania.

Ile kosztują kopuły świetlne w hurtowni rotec?

Ceny podane w sklepie rotec są już cenami hurtowymi. W przypadku większej liczby sztuk w jednym zamówieniu możliwe są dodatkowe rabaty ilościowe. W tym celu prosimy o przesłanie zapytania ofertowego obejmującego wybrane wersje i ilości.

Poniższe przykłady ilustrują przedziały cenowe podane na poszczególnych stronach produktów. Są to produkty, które można konfigurować na różne sposoby, a nie trzy całkowicie identyczne oferty porównawcze.

Stan cen: 20 września 2026 r. Decydująca jest aktualna cena wybranej konfiguracji w sklepie lub indywidualna oferta. Ceny podane w sklepie dotyczą dostaw na terenie Niemiec. W przypadku dostaw do innych krajów europejskich prosimy o zapytanie o koszty wysyłki.

Cena zależy między innymi od wymiarów, materiału, konstrukcji miski, obręczy mocującej oraz sposobu otwierania. Dlatego zawsze należy porównać pełny zakres dostawy. Należy również uwzględnić akcesoria oraz usługi montażowe, które należy wycenić osobno.

Składają Państwo zamówienie na kilka otworów dachowych lub łączą zamówienia od klientów? Poproś o rabat ilościowy na swoje zamówienie. Prosimy o podanie liczby sztuk, wersji i kraju dostawy. Dzięki temu oferta będzie dostosowana do rzeczywistych potrzeb.

Szybka dostępność i wysyłka na terenie całej Europy

Firma rotec zapewnia szybką dostępność i wysyłkę kopuł świetlnych na terenie całej Europy. Dla planowania terminów decydujące znaczenie ma wybrany model: na sprawdzonych stronach produktów podano obecnie orientacyjny czas produkcji wynoszący około 10–14 dni roboczych, a następnie czas dostawy wynoszący około 3–5 dni roboczych. Nie stanowi to jednak gwarancji dla każdego modelu ani każdego kraju dostawy.

Prosimy o podanie preferowanej daty dostawy już w zapytaniu ofertowym. Zwłaszcza w przypadku zamówienia kilku świetlików dachowych, wyposażenia specjalnego lub dostawy do innego kraju europejskiego termin ten należy ustalić wraz z ofertą.

Ceny podane w sklepie dotyczą dostaw na terenie Niemiec. W przypadku innych krajów europejskich prosimy o zapytanie o koszty wysyłki i przewidywany czas dostawy. W tym celu należy podać kraj dostawy, kod pocztowy oraz wymaganą liczbę sztuk.

Jak przygotować zamówienie lub zapytanie

Jeśli rozmiar i wyposażenie są jednoznacznie określone, można od razu rozpocząć zakupy w specjalistycznym sklepie. W przypadku remontu lub niejasnych wymiarów istniejących elementów najpierw pomożemy Państwu w doborze odpowiednich produktów.

Do nawiązania pierwszego kontaktu nie jest potrzebna gotowa dokumentacja techniczna. Prosimy o krótki opis projektu oraz przesłanie dostępnych wymiarów i zdjęć. Do sporządzenia konkretnej oferty przydadzą się następnie następujące informacje:

• Liczba kopuł świetlnych i pożądane wymiary wraz z odniesieniem do wymiarów.
• Nowa budowa, wymiana górnej powłoki lub bardziej kompleksowa renowacja.
• Pożądana funkcja: oświetlenie dzienne, wentylacja, wyjście dachowe lub system ewakuacji dymu i ognia.
• Znane dane dotyczące obrzeża dachowego, konstrukcji dachowej i niezbędnego wyposażenia.
• Adres dostawy lub kraj dostawy i kod pocztowy, a także preferowany termin.

Jeśli potrzebne są rysunki lub teksty przetargowe, prosimy o natychmiastowe poinformowanie nas o tym. Naszym celem jest dostarczenie jasno opisanego asortymentu produktów, dzięki któremu będą Państwo mogli kontynuować realizację zlecenia.

Osoba kontaktowa w sprawie świetlików dachowych: Thomas Finkelde, telefon 030 789 039-44, e-mail t.finkelde@rotec-berlin.de.

Wybierz teraz kopuły świetlne · Poproś o konsultację lub ofertę cenową

Najczęściej zadawane pytania dotyczące świetlików dachowych do dachów płaskich

Do kogo firma rotec dostarcza kopuły świetlne?

Firma rotec zaopatruje dekarzy, sklepy z materiałami budowlanymi oraz markety budowlane. Nie prowadzi sprzedaży bezpośredniej do konsumentów końcowych.

Czy firma rotec oferuje również usługi montażowe?

Nie. Firma rotec dostarcza kopuły świetlne i pomaga w doborze odpowiedniego produktu. Montaż, uszczelnienie dachu oraz, w razie potrzeby, prace elektryczne muszą być wykonane przez odpowiednio uprawnionych specjalistów.

Czy ceny w sklepach to już ceny hurtowe?

Tak. Podane ceny w sklepie są już cenami hurtowymi. Przykładowe ceny w tym artykule zawierają podatek VAT; przy składaniu zamówienia prosimy zwrócić uwagę na odpowiednie oznaczenia cenowe w sklepie.

Czy przysługują rabaty ilościowe przy zakupie kilku świetlików dachowych?

W przypadku większej liczby sztuk w ramach jednego zamówienia możliwe są rabaty ilościowe. Prosimy o przesłanie informacji dotyczących wymaganych wersji i ilości, abyśmy mogli przygotować indywidualną ofertę. Nie gwarantujemy tutaj stałych tabel rabatowych.

Czy firma rotec dostarcza kopuły świetlne na terenie całej Europy?

Tak. Firma rotec oferuje wysyłkę na terenie całej Europy. Ceny podane w sklepie dotyczą dostaw na terenie Niemiec. W przypadku innych krajów europejskich prosimy o zapytanie o koszty wysyłki i czas dostawy, podając kraj docelowy oraz kod pocztowy.

Jak szybko można otrzymać kopuły świetlne?

Dostępność zależy od wybranej wersji produktu. Na sprawdzonych stronach produktów podano obecnie czas produkcji wynoszący około 10–14 dni roboczych oraz czas dostawy wynoszący około 3–5 dni roboczych. Prosimy o wyjaśnienie terminu realizacji zamówienia oraz kraju dostawy w zapytaniu ofertowym.

Jakie wymiary są potrzebne do złożenia zamówienia?

Potrzebne są wymiary przyłączeniowe odpowiadające danemu produktowi. Sama wielkość nominalna nie zawsze jest wystarczająca. Należy podać, czy dany wymiar odnosi się do wycięcia w dachu, górnego otworu świetlnego czy też innego elementu, oraz dołączyć rysunek produktu.

Co oznaczają skróty ULW i OLW?

ULW oznacza dolną szerokość światła, a OLW – górną szerokość światła. W przypadku produktu S120120, do którego prowadzi link, ULW 120 × 120 cm oznacza wycięcie w dachu, a OLW 100 × 100 cm – powierzchnię światłową. W przypadku innych systemów miarodajne są odpowiednie rysunki techniczne.

Czy można wymienić tylko górną część starej kopuły świetlnej?

Jest to możliwe, o ile dostępna jest odpowiednia obudowa zewnętrzna, a pozostałe elementy, które mają być ponownie wykorzystane, są odpowiednie. Do sprawdzenia przydatne są wymiary istniejących elementów, zdjęcia oraz dostępna tabliczka znamionowa. Podobne wartości znamionowe nie gwarantują kompatybilności.

Czy firma rotec zapewnia wsparcie w przypadku kopuł świetlnych innych producentów?

Można przesłać wymiary istniejącego sprzętu oraz zdjęcia w celu przeprowadzenia kontroli konkretnego produktu. To, czy dostępne jest odpowiednie rozwiązanie zastępcze, zależy od posiadanego systemu i jego przyłączy.

Czy firma rotec udostępnia rysunki techniczne i teksty przetargowe?

Tak. Firma rotec służy Państwu pomocą przy wyborze produktów i udostępnia rysunki techniczne oraz teksty przetargowe. Prosimy o podanie w zapytaniu wymaganego wariantu wykonania oraz przeznaczenia dokumentacji.

Czy kopuła świetlna z możliwością otwierania automatycznie nadaje się do systemu RWA?

Nie. Sama funkcja wentylacyjna nie oznacza, że urządzenie nadaje się do odprowadzania dymu i ciepła. W tym celu konkretna kombinacja urządzeń oraz dokumentacja potwierdzająca jej zgodność z wymaganiami wynikającymi z planu ochrony przeciwpożarowej muszą być odpowiednie.

Czy można wejść na kopułę świetlną zabezpieczoną przed upadkiem?

Odporność na przebicie nie jest równoznaczna z możliwością wchodzenia na kopułę. Nawet odpowiednio przetestowana kopuła świetlna nie może być dowolnie wykorzystywana do wchodzenia ani obciążana. Decydujące znaczenie mają wytyczne i certyfikaty dotyczące konkretnego systemu.