Schallschutzlamellen in Leipzig zeigen, wie sich störende Geräusche einer bestehenden Dachanlage reduzieren lassen, ohne die notwendige Luftführung zu unterbrechen. Bei diesem Hotelprojekt verursachte eine Klimaanlage Geräusche, die im Umfeld als störend wahrgenommen wurden. Da die technische Anlage weiterhin zuverlässig arbeiten musste, war eine nachträgliche Lösung mit akustischer Wirkung erforderlich.
rotec begleitete die technische Umsetzung und führte die systemgerechte Montage der Lamellen aus. Die Aufgabe bestand darin, Schallschutz, Luftdurchlass, Wartungszugang und die vorhandene Gebäudesituation miteinander zu verbinden. Gerade bei einer Nachrüstung im Bestand entscheidet diese Abstimmung darüber, ob die Anlage später leise und gleichzeitig betriebssicher arbeitet.
Aktualisiert am 03.08.2026: Der Projektbericht wurde fachlich erweitert, neu gegliedert und um Planungshinweise, interne Fachverweise sowie häufig gestellte Fragen ergänzt.
Bildhinweis: Sämtliche Projektfotos und technischen Darstellungen in diesem Beitrag sind Originalmaterial. Die Bilder wurden nicht mit künstlicher Intelligenz erstellt oder bearbeitet.
Ausgangslage beim Leipziger Hotelprojekt
Technische Anlagen auf Dächern liegen häufig in der Nähe von Hotelzimmern, Wohnungen, Büros oder angrenzenden Gebäuden. Dadurch können Ventilatoren, Verdichter und Luftströmungen trotz eines technisch einwandfreien Betriebs zu Beschwerden führen. Im Leipziger Projekt sollte die Geräuschabstrahlung einer Klimaanlage deshalb nachträglich verringert werden.
Eine vollständig geschlossene Einhausung kam nicht infrage, weil sie die Wärmeabfuhr und die Luftversorgung der Anlage beeinträchtigen könnte. Stattdessen wurde eine offene Einhausung mit schalldämmenden Lamellen vorgesehen. Die Lamellen schirmen den direkten Schallweg ab und lassen zugleich einen planbaren Luftaustausch zu.
Projekt in Kürze
- Standort: Leipzig
- Gebäudeart: Hotel
- Aufgabe: Nachträgliche Reduzierung der Geräuschabstrahlung einer Klimaanlage
- Planungsziel: Schallschutz bei weiterhin sicherer Luftführung
- Leistung von rotec: Technische Begleitung und systemgerechte Montage der Lamellen
- Schnittstelle: Unterkonstruktion und statische Auslegung bauseits
Warum Schallschutz und Luftleistung gemeinsam geplant werden müssen
Schallschutzlamellen funktionieren anders als geschlossene Wände. Ihr akustisch wirksamer Aufbau reduziert die Schallausbreitung, während die Zwischenräume weiterhin Luft passieren lassen. Allerdings erzeugt jedes zusätzliche Bauteil einen Strömungswiderstand. Deshalb dürfen Schallschutz und Lufttechnik nicht getrennt voneinander betrachtet werden.
Für die Planung sind insbesondere der benötigte Volumenstrom, die zulässige Strömungsgeschwindigkeit, die freie Öffnungsfläche und die Abstände zur technischen Anlage wichtig. Auch Zu- und Abluftbereiche müssen so angeordnet werden, dass keine unerwünschten Kurzschlüsse entstehen. Andernfalls kann erwärmte Abluft erneut angesaugt werden.
Bei vergleichbaren Projekten sollten TGA Planung, Akustikplanung, Statik und Metallbau deshalb frühzeitig zusammenarbeiten. rotec unterstützt diese Abstimmung mit Erfahrung aus der Fertigung und Montage von Lamellenwänden, Technikverkleidungen und luftdurchlässigen Schallschutzlösungen.
So wirken schalldämmende Lamellen
Akustisch wirksame Lamellen besitzen einen mehrschichtigen Aufbau. Typischerweise schützen Aluminiumprofile eine nicht brennbare Mineralwolle. Eine perforierte Innenfläche ermöglicht es, dass Schallenergie in den Dämmkern gelangt und dort teilweise absorbiert wird. Gleichzeitig bleibt zwischen den Lamellen ein definierter Luftweg bestehen.
Renson beschreibt die Akustiklamellen des Linius Systems ebenfalls mit nicht brennbarer Mineralwolle. Außerdem verbindet das System Luftdurchlass, Sichtschutz und eine montagefreundliche Befestigung. Weitere Herstellerinformationen bietet die offizielle Seite zum Sistema de pared de lamas Linius de Renson.

Wichtig für die Planung: Die akustische Wirkung einer einzelnen Lamelle ist nicht mit der Wirkung der gesamten Einhausung gleichzusetzen. Abmessungen, offene Flächen, Fugen, Anschlüsse und Schallwege müssen im Gesamtsystem bewertet werden.
Welche Lamellenausführung wurde in Leipzig eingesetzt?
Die noch vorhandenen Unterlagen verweisen auf eine akustisch wirksame Lamellenausführung aus dem 150 Millimeter Systembereich. Die im Beitrag gezeigte L.150ACS erläutert den typischen technischen Aufbau einer solchen Schallschutzlamelle. Eine abschließende Zuordnung des damals eingebauten Profiltyps sollte jedoch anhand der ursprünglichen Projektunterlagen erfolgen.
Diese klare Abgrenzung ist wichtig, weil Schallschutzlamellen mit unterschiedlichen Bautiefen und akustischen Eigenschaften verfügbar sind. Für neue Projekte wählt rotec die Ausführung anhand der erforderlichen Schalldämmung, des Luftdurchlasses, der Einbausituation und der gestalterischen Anforderungen aus.
Eine technische Orientierung bietet unser Fachvergleich Renson Schallschutzlamellen im Vergleich. Dort werden geeignete Systeme für Technikzentralen, Dachanlagen und weitere Anwendungsbereiche gegenübergestellt.
Montage im Bestand erfordert klare Schnittstellen
Bei einer Nachrüstung müssen neue Bauteile an eine vorhandene Gebäudestruktur angepasst werden. Deshalb werden Tragfähigkeit, Befestigungspunkte, Windlasten, Wartungswege und mögliche Schwingungsübertragungen bereits vor der Montage geprüft. Auch die Erreichbarkeit mit Hebezeugen und die sichere Lagerung der Bauteile auf dem Dach gehören zur Arbeitsvorbereitung.
Im Leipziger Projekt wurden Unterkonstruktion und statische Auslegung bauseits bereitgestellt. rotec montierte die Lamellenträger systemgerecht an dieser Konstruktion und setzte die Lamellen entsprechend den Systemvorgaben ein. Eine eindeutig beschriebene Schnittstelle schützt alle Beteiligten und verhindert Unklarheiten während der Ausführung.
Für Wartungsarbeiten an der Klimaanlage müssen außerdem ausreichend breite Zugänge bestehen bleiben. Je nach Projekt können Türen, abnehmbare Bereiche oder demontierbare Elemente in die Lamellenwand integriert werden.

Planungsschritte für eine erfolgreiche Nachrüstung
| Planungsschritt | Wichtige Angaben | Ziel |
|---|---|---|
| Bestandsaufnahme | Aufstellort, Abmessungen, Fotos, Zugänge und vorhandene Konstruktion | Technisch realistische Lösung entwickeln |
| Akustische Bewertung | Schallquellen, Frequenzen, Messwerte und Immissionsorte | Erforderliche Schallminderung bestimmen |
| Lufttechnische Prüfung | Volumenstrom, freie Fläche, Druckverlust und Abstände | Betriebssicherheit der Anlage erhalten |
| Tragwerk und Statik | Windlasten, Befestigungspunkte und Unterkonstruktion | Sichere Aufnahme aller Lasten |
| Montageplanung | Kran, Gerüst, Dachzugang, Arbeitsschutz und Bauablauf | Reibungslose Ausführung vor Ort |
| Wartungskonzept | Türen, demontierbare Felder und Bedienflächen | Dauerhafter Zugang zur Technik |
Typische Einsatzbereiche für Schallschutzlamellen
Schallschutzlamellen eignen sich nicht nur für Klimaanlagen auf Hoteldächern. Sie werden ebenso an Technikzentralen, Rückkühlwerken, Lüftungsanlagen, Parkhäusern und industriellen Anlagen eingesetzt. Dabei können sie als einzelne Abschirmung, vollständige Einhausung oder Bestandteil einer luftdurchlässigen Fassade ausgeführt werden.

Ein weiteres Projektbeispiel zeigt unser Beitrag über Schallschutzlamellen im Hochhaus Berlin City West. Grundlagen für Technikzentralen und Dachanlagen enthält außerdem der Fachbeitrag Schallschutzlamellen für Technikzentralen, Dachanlagen und Parkhäuser.
Warum rotec für Schallschutzlamellen früh eingebunden werden sollte
Eine wirkungsvolle Lamellenwand entsteht nicht allein durch die Auswahl eines Profils. Entscheidend sind das Zusammenspiel aus Akustik, Lufttechnik, Unterkonstruktion, Oberfläche, Montage und Wartung. rotec verbindet diese Anforderungen mit langjähriger Erfahrung in der Metalltechnik und im Fassadenbau.
Wir unterstützen Architekten, TGA Planer, Akustikplaner, Fassadenbauer, Metallbauer, Bauherren und Betreiber bereits in einer frühen Projektphase. Dadurch lassen sich ungeeignete Querschnitte, schwer erreichbare Befestigungen und fehlende Wartungszugänge rechtzeitig erkennen.
Bei Bedarf begleitet rotec ein Projekt von der technischen Abstimmung über Aufmaß und Bearbeitung bis zur Montage. Dadurch erhalten Auftraggeber eine auf das Gebäude abgestimmte Lösung und einen verantwortlichen Ansprechpartner.
Schallschutzlamellen für Dein Projekt planen
Du möchtest eine Klimaanlage, Dachtechnik oder eine technische Fassade nachträglich akustisch abschirmen? Sende uns möglichst Fotos, Zeichnungen, Abmessungen, Angaben zur Luftmenge und vorhandene Schallmessungen. rotec prüft die Einbausituation und unterstützt Dich bei der Auswahl einer geeigneten Lamellenlösung.
Contacto: info@rotec-berlin.de oder über die Projektanfrage an rotec Berlin.
Ergänzende Systemkomponenten findest Du im rotec Profishop.
Häufige Fragen zu Schallschutzlamellen
Was sind Schallschutzlamellen?
Schallschutzlamellen sind luftdurchlässige Bauteile mit einem akustisch wirksamen Aufbau. Sie reduzieren die Schallausbreitung und ermöglichen zugleich die notwendige Zu- oder Abluft.
Können Schallschutzlamellen nachträglich montiert werden?
Ja. Das Leipziger Projekt zeigt eine Nachrüstung im Bestand. Voraussetzung sind eine geeignete Unterkonstruktion, eine statische Prüfung und eine abgestimmte lufttechnische Planung.
Bleibt die Luftleistung einer Klimaanlage erhalten?
Die Luftleistung kann erhalten bleiben, wenn freie Öffnungsfläche, Strömungswiderstand und Abstände richtig ausgelegt werden. Die Prüfung muss immer auf die konkrete Anlage und Einbausituation abgestimmt werden.
Welche Angaben benötigt rotec für eine erste Prüfung?
Hilfreich sind Fotos, Zeichnungen, Abmessungen, Angaben zum Volumenstrom, vorhandene Schallmessungen, die gewünschte Oberfläche und Informationen zur Unterkonstruktion.
Wer plant die Unterkonstruktion und Statik?
Unterkonstruktion und statische Auslegung werden grundsätzlich bauseits bereitgestellt, sofern im Auftrag nichts anderes vereinbart wurde. rotec montiert die Lamellenträger und Lamellen systemgerecht an der vorbereiteten Konstruktion.
Welche Wartungszugänge sind möglich?
Je nach System können Türen, demontierbare Felder oder abnehmbare Bereiche integriert werden. Der notwendige Zugang zur technischen Anlage sollte bereits während der Planung festgelegt werden.
Sind Schallschutzlamellen auch für Parkhäuser geeignet?
Ja. Sie können Fahrgeräusche und technische Geräusche mindern, während die natürliche Belüftung der Parkebenen erhalten bleibt. Die brandschutztechnischen und lüftungstechnischen Anforderungen müssen projektspezifisch geprüft werden.
Übernimmt rotec auch die Montage?
Ja. rotec bietet neben Beratung und technischer Abstimmung auch die systemgerechte Montage durch erfahrene Montageteams an.