Lamele dźwiękochłonne w Lipsku pokazują, w jaki sposób można zredukować uciążliwe hałasy generowane przez istniejącą instalację dachową bez zakłócania niezbędnego przepływu powietrza. W przypadku tego projektu hotelowego instalacja klimatyzacyjna powodowała hałas, który był postrzegany jako uciążliwy przez otoczenie. Ponieważ instalacja techniczna musiała nadal działać niezawodnie, konieczne było zastosowanie rozwiązania akustycznego, które można było zamontować w późniejszym terminie.
Firma rotec nadzorowała realizację techniczną i przeprowadziła montaż lamel zgodnie z wymaganiami systemu. Zadaniem było pogodzenie wymagań dotyczących izolacji akustycznej, przepływu powietrza, dostępu konserwacyjnego oraz istniejących warunków budowlanych. Zwłaszcza w przypadku modernizacji istniejących obiektów to właśnie takie dopasowanie decyduje o tym, czy instalacja będzie później działać cicho, a jednocześnie niezawodnie.
Zaktualizowano 3 sierpnia 2026 r.: Raport z projektu został rozszerzony pod względem merytorycznym, przeorganizowany i uzupełniony o wskazówki dotyczące planowania, wewnętrzne odniesienia merytoryczne oraz najczęściej zadawane pytania.
Źródło zdjęcia: Wszystkie zdjęcia z projektu i rysunki techniczne zawarte w tym artykule stanowią materiał oryginalny. Zdjęcia nie zostały stworzone ani przetworzone przy użyciu sztucznej inteligencji.
Sytuacja wyjściowa w przypadku projektu hotelowego w Lipsku
Instalacje techniczne na dachach często znajdują się w pobliżu pokoi hotelowych, mieszkań, biur lub sąsiednich budynków. W związku z tym wentylatory, sprężarki i przepływy powietrza mogą powodować uciążliwości, mimo że działają bez zarzutu pod względem technicznym. W ramach projektu realizowanego w Lipsku należało zatem dodatkowo zmniejszyć poziom hałasu emitowanego przez instalację klimatyzacyjną.
Całkowicie zamknięta obudowa nie wchodziła w grę, ponieważ mogłaby utrudniać odprowadzanie ciepła i dopływ powietrza do instalacji. Zamiast tego zaprojektowano otwartą obudowę z lamelami dźwiękochłonnymi. Lamele te blokują bezpośrednie przenoszenie dźwięku, a jednocześnie umożliwiają zaplanowaną wymianę powietrza.
Krótki opis projektu
- Lokalizacja: Lipsk
- Rodzaj budynku: Hotel
- Zadanie: Późniejsze ograniczenie emisji hałasu przez klimatyzację
- Cel planistyczny: Izolacja akustyczna przy zachowaniu bezpiecznego przepływu powietrza
- Usługi firmy rotec: Wsparcie techniczne i montaż lamel zgodnie z zaleceniami producenta
- Interfejs: Konstrukcja nośna i obliczenia statyczne – w zakresie obowiązków zleceniodawcy
Dlaczego izolację akustyczną i wydajność wentylacyjną należy projektować łącznie
Lamele dźwiękochłonne działają inaczej niż zamknięte ściany. Ich konstrukcja o właściwościach akustycznych ogranicza rozprzestrzenianie się dźwięku, podczas gdy przestrzenie między nimi nadal przepuszczają powietrze. Jednak każdy dodatkowy element powoduje opór przepływu. Dlatego izolacji akustycznej i wentylacji nie można rozpatrywać oddzielnie.
Przy projektowaniu szczególne znaczenie mają: wymagany przepływ objętościowy, dopuszczalna prędkość przepływu, wolna powierzchnia otworu oraz odległości od instalacji technicznej. Również strefy nawiewu i wywiewu muszą być rozmieszczone w taki sposób, aby nie dochodziło do niepożądanych zwarć. W przeciwnym razie ogrzane powietrze wywiewane może zostać ponownie zassane.
W przypadku podobnych projektów należy zatem zapewnić wczesną współpracę między projektantami instalacji technicznych budynku, akustyki, konstrukcji statycznych i konstrukcji metalowych. Firma rotec wspiera tę koordynację, wykorzystując swoje doświadczenie w zakresie produkcji i montażu ścian lamelowych, osłon technicznych oraz przepuszczających powietrze rozwiązań dźwiękochłonnych.
Jak działają lamele dźwiękochłonne
Lamele o właściwościach akustycznych mają budowę wielowarstwową. Zazwyczaj profile aluminiowe chronią niepalną wełnę mineralną. Perforowana powierzchnia wewnętrzna umożliwia przedostawanie się energii akustycznej do rdzenia izolacyjnego, gdzie jest ona częściowo pochłaniana. Jednocześnie między lamelami zachowuje się określony przepływ powietrza.
Firma Renson opisuje również lamele akustyczne systemu Linius jako wypełnione niepalną wełną mineralną. Ponadto system ten łączy w sobie funkcję przepuszczania powietrza, osłonę przed wzrokiem oraz łatwy montaż. Więcej informacji od producenta można znaleźć na oficjalnej stronie poświęconej System żaluzji ściennych Linius firmy Renson.
Ważne przy planowaniu: Efekt akustyczny pojedynczej lameli nie jest tożsamy z efektem całej obudowy. Wymiary, otwarte powierzchnie, szczeliny, połączenia i drogi przenoszenia dźwięku należy oceniać w kontekście całego systemu.
Jaki rodzaj lamel zastosowano w Lipsku?
Zachowane dokumenty wskazują na zastosowanie lameli dźwiękochłonnych z serii 150 milimetrów. Przedstawiony w artykule model L.150ACS ilustruje typową budowę techniczną takiej lameli dźwiękochłonnej. Ostateczne określenie typu profilu zamontowanego wówczas powinno jednak nastąpić na podstawie oryginalnej dokumentacji projektowej.
To wyraźne rozróżnienie jest ważne, ponieważ dostępne są lamele dźwiękochłonne o różnej głębokości zabudowy i właściwościach akustycznych. W przypadku nowych projektów firma rotec dobiera odpowiedni model w oparciu o wymaganą izolację akustyczną, przepływ powietrza, warunki montażu oraz wymagania projektowe.
Nasze porównanie specjalizacji stanowi pomoc w wyborze kierunku technicznego Porównanie żaluzji dźwiękochłonnych firmy Renson. Przedstawiono tam porównanie odpowiednich systemów przeznaczonych do centrów technicznych, instalacji dachowych i innych obszarów zastosowań.
Montaż w istniejącym obiekcie wymaga jasno określonych punktów styku
W przypadku modernizacji nowe elementy konstrukcyjne muszą zostać dostosowane do istniejącej konstrukcji budynku. Dlatego jeszcze przed montażem sprawdza się nośność konstrukcji, punkty mocowania, obciążenia wiatrem, drogi dostępu do konserwacji oraz ewentualne przenoszenie drgań. Do przygotowania prac należy również zapewnienie dostępu dla urządzeń dźwigowych oraz bezpieczne składowanie elementów na dachu.
W ramach projektu w Lipsku podkonstrukcja i obliczenia statyczne zostały zapewnione przez zleceniodawcę. Firma rotec zamontowała belki lameli zgodnie z zasadami systemu na tej konstrukcji i zamontowała lamele zgodnie z wytycznymi systemu. Jasno opisane zasady współpracy chronią wszystkie zaangażowane strony i zapobiegają niejasnościom podczas realizacji.
Ponadto należy zapewnić wystarczająco szerokie przejścia umożliwiające przeprowadzenie prac konserwacyjnych przy klimatyzacji. W zależności od projektu w ścianie lamelowej można zintegrować drzwi, wyjmowane sekcje lub elementy, które można zdemontować.
Etapy planowania udanej modernizacji
| Etap planowania | Ważne informacje | Cel |
|---|---|---|
| Podsumowanie | Miejsce ustawienia, wymiary, zdjęcia, wejścia i istniejąca konstrukcja | Opracowanie realistycznego pod względem technicznym rozwiązania |
| Ocena akustyczna | Źródła hałasu, częstotliwości, wyniki pomiarów i miejsca występowania hałasu | Określenie wymaganego poziomu redukcji hałasu |
| Badanie wentylacyjne | Przepływ objętościowy, powierzchnia swobodna, strata ciśnienia i odległości | Zapewnienie bezpieczeństwa eksploatacji instalacji |
| Konstrukcja nośna i statyka | Obciążenia wiatrem, punkty mocowania i konstrukcja nośna | Bezpieczne mocowanie wszystkich ładunków |
| Planowanie montażu | Dźwig, rusztowanie, dostęp na dach, bezpieczeństwo pracy i przebieg budowy | Sprawna realizacja na miejscu |
| Koncepcja konserwacji | Drzwi, demontowalne panele i powierzchnie obsługowe | Stały dostęp do technologii |
Typowe zastosowania lameli dźwiękochłonnych
Lamele dźwiękochłonne nadają się nie tylko do klimatyzatorów zainstalowanych na dachach hoteli. Stosuje się je również w centralach technicznych, instalacjach chłodzenia powrotnego, systemach wentylacyjnych, parkingach wielopoziomowych oraz obiektach przemysłowych. Mogą one pełnić funkcję pojedynczej osłony, całkowitej obudowy lub elementu fasady przepuszczającej powietrze.
Kolejny przykład projektu przedstawia nasz artykuł na temat Lamele dźwiękochłonne w wieżowcu Berlin City West. Podstawowe informacje dotyczące centrów technicznych i instalacji dachowych zawiera również artykuł specjalistyczny Lamele dźwiękochłonne do centrów technicznych, instalacji dachowych i parkingów wielopoziomowych.
Dlaczego warto wcześnie zaangażować firmę rotec w projektowanie lamel dźwiękochłonnych
Skuteczna ściana lamelowa nie powstaje wyłącznie dzięki doborowi profilu. Decydujące znaczenie ma współdziałanie takich czynników, jak akustyka, wentylacja, konstrukcja nośna, powierzchnia, montaż i konserwacja. Firma rotec łączy te wymagania z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie techniki metalowej i budowy fasad.
Wspieramy architektów, projektantów instalacji technicznych budynków, projektantów akustyki, wykonawców elewacji, konstruktorów metalowych, inwestorów i operatorów już na wczesnym etapie projektu. Dzięki temu można na czas wykryć nieodpowiednie przekroje, trudno dostępne punkty mocowania oraz brak dostępu do miejsc konserwacji.
W razie potrzeby firma rotec towarzyszy projektowi od etapu uzgodnień technicznych, poprzez pomiary i obróbkę, aż po montaż. Dzięki temu zleceniodawcy otrzymują rozwiązanie dostosowane do konkretnego budynku oraz jednego odpowiedzialnego partnera do kontaktów.
Zaprojektuj lamele dźwiękochłonne do swojego projektu
Chcesz dodatkowo wygłuszyć klimatyzację, instalację dachową lub fasadę techniczną? Prześlij nam, w miarę możliwości, zdjęcia, rysunki, wymiary, dane dotyczące przepływu powietrza oraz dostępne pomiary akustyczne. Firma rotec sprawdzi warunki montażu i pomoże Ci w wyborze odpowiedniego rozwiązania z lamelami.
Kontakt: info@rotec-berlin.de lub poprzez Zapytanie dotyczące projektu skierowane do firmy rotec Berlin.
Dodatkowe elementy systemu znajdziesz w rotec Profishop.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące lamel dźwiękochłonnych
Czym są lamele dźwiękochłonne?
Lamele dźwiękochłonne to elementy konstrukcyjne przepuszczające powietrze, o budowie zapewniającej izolację akustyczną. Ograniczają one rozprzestrzenianie się dźwięku, a jednocześnie umożliwiają niezbędny dopływ lub odprowadzanie powietrza.
Czy listwy dźwiękochłonne można zamontować później?
Tak. Projekt z Lipska przedstawia modernizację istniejącego obiektu. Warunkiem koniecznym jest odpowiednia konstrukcja nośna, analiza statyczna oraz odpowiednio dostosowany projekt wentylacyjny.
Czy wydajność powietrzna klimatyzatora pozostaje niezmieniona?
Wydajność przepływu powietrza można zachować, jeśli odpowiednio dobierze się powierzchnię swobodnego przekroju, opór przepływu oraz odległości. Badanie należy zawsze dostosować do konkretnej instalacji i warunków montażu.
Jakie informacje są potrzebne firmie rotec do przeprowadzenia wstępnej oceny?
Pomocne są zdjęcia, rysunki, wymiary, dane dotyczące przepływu objętościowego, dostępne pomiary akustyczne, pożądana powierzchnia oraz informacje dotyczące konstrukcji nośnej.
Kto zajmuje się projektowaniem konstrukcji nośnej i obliczeniami statycznymi?
Konstrukcja nośna i projekt statyczny są zasadniczo zapewniane przez zleceniodawcę, o ile w zleceniu nie uzgodniono inaczej. Firma rotec montuje wsporniki lamelowe i lamele zgodnie z systemem na przygotowanej konstrukcji.
Jakie są możliwe sposoby dostępu w celu konserwacji?
W zależności od systemu można wbudować drzwi, demontowalne panele lub zdejmowane elementy. Konieczny dostęp do instalacji technicznej należy określić już na etapie projektowania.
Czy lamele dźwiękochłonne nadają się również do parkingów wielopoziomowych?
Tak. Pozwalają one ograniczyć hałas związany z ruchem pojazdów oraz odgłosy techniczne, zachowując jednocześnie naturalną wentylację poziomów parkingowych. Wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej i wentylacji należy sprawdzić indywidualnie dla każdego projektu.
Czy firma rotec zajmuje się również montażem?
Tak. Oprócz doradztwa i dostosowania technicznego firma rotec oferuje również montaż zgodny z wymaganiami systemu, wykonywany przez doświadczone zespoły montażowe.
PL 
DE 
EN 
ES 
FR 
IT 
NL 
TR