Lamelle fonoassorbenti su un grattacielo nel quartiere City West di Berlino devono svolgere due funzioni contemporaneamente: devono ridurre la diffusione del rumore proveniente dagli impianti sul tetto e, al contempo, consentire il passaggio di una quantità d’aria sufficiente per il funzionamento sicuro degli impianti. Per un edificio situato in Budapester Straße, rotec ha fornito le lamelle in alluminio verniciate e realizzate su misura in base al progetto, installandole sul grattacielo nel febbraio 2020.
Panoramica del progetto relativo alle lamelle fonoassorbenti per il grattacielo di Berlino
| Sede | Budapester Straße, Berlino City West |
|---|---|
| Compito | Isolamento acustico degli impianti sul tetto, pur mantenendo il corretto funzionamento dei sistemi di mandata e di estrazione dell’aria |
| Sistemi a lamelle | Renson Linius L.150ACS e i campi aggiuntivi L.066.01 documentati nel progetto |
| Realizzazione e montaggio | Febbraio 2020 |
| Prestazioni Rotec | Realizzazione, taglio su misura in base al progetto e preparazione delle lamelle, consegna e montaggio dei supporti per lamelle e delle singole lamelle |
| Prestazioni a carico del committente | Struttura portante in acciaio e calcolo statico |
| Documentazione | Foto e filmati originali di rotec, senza elaborazione tramite intelligenza artificiale |
Contenuto della presente relazione di progetto
- Situazione iniziale nella zona City West
- Renson L.150ACS nel progetto
- Isolamento acustico e circolazione dell'aria
- Interfacce chiare
- Produzione e montaggio
- Indicazioni per la progettazione
- Domande frequenti
Situazione di partenza: impianti sul tetto in un’area urbana densamente popolata
Nella zona City West di Berlino, abitazioni, uffici, alberghi e impianti tecnici sono situati a stretto contatto tra loro. Gli impianti di climatizzazione e ventilazione installati sui tetti devono funzionare in modo affidabile, senza tuttavia gravare inutilmente sull’ambiente circostante. Una copertura completamente chiusa non rappresenterebbe in questo caso automaticamente la soluzione più adeguata. Essa può ostacolare il flusso d’aria, aumentare la perdita di pressione e favorire l’accumulo di calore.
L’obiettivo consisteva quindi nel schermare in modo mirato l’emissione sonora dell’impianto tecnico, mantenendo al contempo percorsi di flusso sufficientemente ampi. A tal fine, sono state combinate zone con lamelle acusticamente efficaci e zone di ventilazione complementari.
Un ulteriore esempio di progetto illustra la Struttura di copertura per impianti di climatizzazione nel centro di Francoforte. In quel caso era prevista una specifica prescrizione, relativa all’immobile, concernente la copertura degli impianti tecnici del tetto. Il presente articolo illustra l’integrazione progettuale, nonché i requisiti relativi alla circolazione dell’aria, alla costruzione e all’accesso per la manutenzione.
Renson Linius L.150ACS come lamella acusticamente efficace
Nel progetto è stata utilizzata la lamella fonoassorbente Renson Linius L.150ACS utilizzato. Secondo le specifiche pubblicate dal produttore, il profilo è realizzato in alluminio estruso, presenta una superficie inferiore perforata ed è riempito con lana minerale inorganica. La distanza tra le lamelle è di 150 millimetri. Renson indica per il prodotto il valore di isolamento acustico ponderato Rw (C; Ctr) = 11 (-1; -2) dB.
Questo valore dichiarato dal produttore descrive il componente sottoposto a collaudo. Esso non è da equiparare alla riduzione di livello acustico effettivamente ottenibile in un impianto di copertura finito. Il risultato ottenuto sull’edificio dipende, tra l’altro, dalla disposizione dell’impianto, dai percorsi acustici, dalla geometria, dai raccordi, dalle sezioni libere e dal montaggio. Per progetti complessi, la progettazione acustica e di ventilazione deve pertanto essere effettuata in base alle specifiche del progetto.
Classificazione del L.066.01 documentato nel progetto
Per i pannelli supplementari di ventilazione e protezione dalle intemperie, nella documentazione di progetto è indicato il codice del profilo L.066.01 documentato. Renson propone nella sua attuale gamma di prodotti altre versioni della famiglia di profili 66, tra cui il modello L.066.06. Poiché i valori caratteristici attualmente disponibili al pubblico non possono essere applicati senza verifica al profilo del progetto precedente, in questa sede abbiamo deliberatamente omesso di riportare i dati prestazionali dedotti a posteriori relativi al modello L.066.01.
Lamelle fonoassorbenti e sistema di canalizzazione dell’aria come sistema integrato
L’isolamento acustico sul tetto non deve essere considerato isolatamente. Se la sezione libera viene dimensionata in modo troppo ridotto, possono aumentare la perdita di carico, la temperatura e il fabbisogno energetico. Se, al contrario, la superficie delle lamelle viene dimensionata solo in base al fabbisogno d’aria, i percorsi acustici laterali o superiori potrebbero non essere presi in considerazione. Una progettazione solida deve quindi integrare acustica, portata d’aria, velocità del flusso, protezione dalla pioggia, manutenzione e struttura.
Il sistema Renson Linius si avvale di profili modulari in alluminio. Per le sue facciate a lamelle orizzontali, Renson fa riferimento, tra l’altro, a prove relative alla permeabilità all’aria e all’acqua, all’isolamento acustico, al carico del vento e al fissaggio. I documenti di attestazione necessari per un determinato progetto edilizio vengono stabiliti in fase di progettazione e di bando di gara.
Il nostro articolo offre una guida dettagliata alla scelta Le lamelle fonoassorbenti Renson nel confronto Linius. Troverete inoltre informazioni di base su impianti sul tetto, centrali tecniche e parcheggi multipiano nella nostra sezione dedicata alle conoscenze Lamelle fonoassorbenti per locali tecnici, impianti sul tetto e parcheggi multipiano.
Video: Fasi di montaggio delle lamelle fonoassorbenti
Il video illustra le diverse fasi di montaggio di un sistema di lamelle fonoassorbenti. Si possono osservare la preparazione, il montaggio dei supporti per le lamelle, l’innesto singolare delle lamelle tagliate su misura e la realizzazione dei collegamenti. Anche in questo progetto, una struttura portante fornita dal committente costituisce la base per un montaggio conforme al sistema.
Chiara distinzione tra la struttura in acciaio a carico del committente e la prestazione fornita da rotec
Una definizione chiara delle interfacce previene eventuali malintesi. Nell’ambito di questo progetto, la struttura portante in acciaio, compreso il calcolo statico, è stata fornita dal committente. rotec ha preparato le lamelle tagliate su misura e verniciate in base alle specifiche del progetto e ha installato il sistema a regola d’arte su tale struttura.
Prima del montaggio è necessario verificare gli assi, i punti di fissaggio, la planarità, le tolleranze e l’accessibilità. Altrettanto importante è il coordinamento dei raccordi tra la struttura in acciaio e il sistema a lamelle. Solo se la configurazione dei raccordi corrisponde a quanto previsto in fase di progettazione è possibile montare i supporti delle lamelle e le singole lamelle in modo allineato e duraturo.
Per ulteriori informazioni sulla ripartizione dei compiti, si prega di consultare l'articolo relativo a Gestione del progetto relativo alle pareti a lamelle Renson.
Produzione e montaggio su misura a cura di rotec Berlin
L'impianto a lamelle è stato progettato da rotec nel febbraio 2020 in base alle specifiche del progetto edilizio. Le lamelle in alluminio, tagliate su misura per il progetto e verniciate, sono state raggruppate e trasportate sul tetto con una gru. Una volta sul posto, il team di rotec ha innanzitutto montato i supporti delle lamelle sulla struttura in acciaio fornita dal committente. Successivamente, le lamelle sono state fissate una ad una nei supporti secondo le specifiche del sistema. Di fondamentale importanza sono stati il corretto fissaggio, l’allineamento uniforme delle lamelle, i raccordi perimetrali accurati e l’accessibilità agli impianti tecnici del tetto.
Questa combinazione tra produzione propria e un team di montaggio interno riduce le perdite dovute a disallineamenti. Gli studi di progettazione e i committenti hanno a disposizione un unico referente per la realizzazione, la produzione, la consegna e il montaggio. Nell’articolo vi presentiamo ulteriori soluzioni per la ventilazione, la protezione dalle intemperie, l’isolamento acustico e gli involucri edilizi metallici Soluzioni di sistema per l'involucro edilizio.
Indicazioni importanti per la progettazione delle lamelle fonoassorbenti nei grattacieli
Dimensionare tempestivamente le sezioni libere
La superficie delle lamelle non deve essere dimensionata esclusivamente in base all’apertura visibile. Sono determinanti la sezione libera effettiva, la portata d’aria e la perdita di carico ammissibile dell’intero sistema.
Considerare i percorsi acustici nella loro interezza
Oltre alla trasmissione diretta, occorre tenere in considerazione anche le vie di trasmissione laterali, superiori e strutturali. Giunti, passanti e raccordi aperti possono ridurre l’efficacia di una parete a lamelle altrimenti adeguata.
Adeguare il carico del vento alla sottostruttura
Sui grattacieli agiscono elevati carichi del vento. Le lamelle, i supporti delle lamelle, i dispositivi di fissaggio e la struttura portante dell’edificio devono pertanto essere progettati come un insieme integrato. Il calcolo statico dipende dall’edificio specifico e dalla sua ubicazione.
Pianificare in anticipo gli interventi di manutenzione
Gli impianti di climatizzazione e ventilazione richiedono una manutenzione regolare. È opportuno definire, prima della realizzazione, la disposizione di porte, sportelli di ispezione e corridoi di lavoro di larghezza adeguata.
Come utilizzare correttamente i dati forniti dal produttore
Il valore di un componente non costituisce una verifica generica per l'impianto finito. Le verifiche acustiche e aerodinamiche devono fare riferimento alla geometria effettiva e al punto di funzionamento.
Domande frequenti sulle lamelle fonoassorbenti a Berlino City West
Dove si trova il grattacielo descritto?
L'edificio si trova in Budapester Straße, nel quartiere City West di Berlino. Non pubblicheremo l'indirizzo esatto dell'immobile né ulteriori dettagli relativi al committente.
Quali servizi ha fornito rotec?
Rotec si è occupata della realizzazione dell’impianto a lamelle, del taglio su misura in base al progetto e della preparazione delle lamelle, nonché della consegna e del montaggio dei supporti per lamelle e delle singole lamelle sul grattacielo.
Chi ha fornito la struttura in acciaio?
La struttura portante in acciaio, compreso il relativo calcolo statico, è stata fornita dal committente.
Quale lamella fonoassorbente è stata utilizzata?
Nel progetto è stato utilizzato il modello Renson Linius L.150ACS. Inoltre, nella documentazione del progetto è riportato il profilo L.066.01.
Qual è il valore di isolamento acustico indicato da Renson per il modello L.150ACS?
Renson pubblica il valore Rw (C; Ctr) = 11 (-1; -2) dB per il prodotto sottoposto a prova. Tale valore non corrisponde automaticamente alla riduzione del livello sonoro dell’impianto finito.
Perché non vengono indicati i valori caratteristici aggiornati per L.066.01?
Il profilo documentato nel progetto non è presente nell’attuale gamma di prodotti accessibile al pubblico con una scheda tecnica specifica aggiornata. I valori relativi ad altre versioni della serie 66 non vengono pertanto riportati senza previa verifica.
Perché è necessario progettare congiuntamente l’isolamento acustico e la ventilazione?
Sezioni trasversali di flusso troppo ridotte possono comportare un aumento della perdita di carico, della temperatura e del fabbisogno energetico. Pertanto, è necessario valutare congiuntamente l’impatto acustico e la portata d’aria.
Le immagini del progetto sono state elaborate con l'intelligenza artificiale?
No. Tutte le immagini dei progetti riportate in questa pagina sono immagini originali di rotec e non sono state elaborate con l'intelligenza artificiale.
Progettare lamelle fonoassorbenti per il Suo progetto edilizio
State progettando una copertura per impianti tecnici sul tetto, un centro tecnico, un parcheggio multipiano o una sala macchine? rotec vi assiste nella scelta del sistema a lamelle, nella definizione delle interfacce, nella produzione su misura e nel montaggio.
Aggiornato dal punto di vista tecnico nell’agosto 2026. Le specifiche del prodotto si riferiscono alle informazioni pubblicate dal produttore Renson al momento della consultazione. Rimangono necessarie le verifiche specifiche per ciascun progetto.
IT 
DE 
EN 
ES 
FR 
NL 
PL 
TR