Desiderate rivestire un impianto tecnico sul tetto o realizzare una facciata a lamelle? rotec installa le facciate a lamelle Renson a Berlino e, su richiesta, si occupa anche del montaggio. I progetti da noi realizzati dimostrano come gli elementi prefabbricati e gli interventi sull’edificio si integrino perfettamente tra loro.
Ci invii innanzitutto uno schizzo o delle foto della situazione di installazione. Discuteremo con Lei la soluzione desiderata e chiariremo quali informazioni sono ancora necessarie per un preventivo. Per il primo contatto non è necessario disporre di una progettazione esecutiva completa.
Discutere il progetto relativo alle lamelle con rotec · Inviare foto o documenti via e-mail
Realizzati da rotec: panoramica su tre progetti relativi alle lamelle
La produzione e il montaggio in proprio si valutano al meglio sulla base dei lavori già realizzati. Gli esempi che seguono illustrano l’ambito dei servizi forniti da rotec, documentato in ciascun caso. Tramite i link ai progetti potrete accedere a ulteriori immagini e spiegazioni.
Berlin City West: singole lamelle montate sul grattacielo

Nel febbraio 2020, in Budapester Straße, la rotec ha installato un sistema a lamelle su un grattacielo. Le lamelle, tagliate su misura e rivestite di vernice, sono state trasportate sul tetto in fasci con l’ausilio di una gru. Una volta sul posto, il team ha montato i supporti e ha posizionato le lamelle una per una.
| Caratteristica del progetto | Esecuzione documentata |
|---|---|
| Progetti edilizi | Grattacielo a Berlino City West |
| Prestazioni rotec | Preparazione, consegna e montaggio dell’impianto a lamelle |
| Modalità di montaggio | Le singole lamelle vengono inserite nei supporti precedentemente montati |
| Prestazioni a carico del committente | Struttura portante in acciaio, compreso il calcolo statico |
L'esempio illustra concretamente quali componenti siano stati preparati da rotec e come siano stati montati in cantiere. La suddivisione documentata delle prestazioni è utile anche per la descrizione di un nuovo incarico.
Visualizzate le immagini del montaggio e del progetto relative a Berlin City West.
Francoforte: involucro tecnico prodotto a Berlino e montato in loco

Per un progetto edilizio nel centro di Francoforte era stato imposto il requisito specifico di rivestire l’impianto tecnico del tetto. rotec ha realizzato a Berlino il rivestimento con lamelle in alluminio. Successivamente, il proprio team ha provveduto al montaggio sull’edificio.
| Caratteristica del progetto | Esecuzione documentata |
|---|---|
| Sede | Centro di Francoforte |
| Compito | Definire la tecnologia di copertura in base a specifici requisiti di progetto |
| Produzione | rotec Berlino |
| Montaggio | Team di montaggio interno di rotec |
Visualizzare il video sulla copertura tecnica a Francoforte con riprese originali.
Amburgo: lamelle fonoassorbenti consegnate e installate

Un altro progetto documentato ad Amburgo prevede l’impiego del modello Renson L.150ACL. In tale occasione, rotec ha fornito e installato l’intero impianto a lamelle. La descrizione del progetto è stata pubblicata nell’articolo tecnico dedicato al confronto tra i sistemi di isolamento acustico a lamelle.
Cosa si occupa di fare Rotec per il Suo progetto relativo alle lamelle
Per la realizzazione sono necessari componenti adeguati e un ambito di prestazioni ben definito. rotec coniuga la lavorazione presso lo stabilimento di Berlino con l’esperienza maturata nel settore del montaggio. Ciò consente di discutere le questioni relative ai componenti da realizzare direttamente in relazione al loro successivo impiego.
| Prestazioni | Vantaggi per il Suo incarico |
|---|---|
| Consulenza in materia di esecuzione | Definire insieme in modo concreto le attività da svolgere e i componenti necessari |
| Rilievo su appuntamento | Stabilire le dimensioni determinanti per la produzione |
| Lavorazione a Berlino | Preparare le lamelle e i componenti correlati in base all’incarico assegnato |
| Consegna | Fornitura dei componenti concordati per il Suo progetto edilizio |
| Installazione su appuntamento | Installazione dell'impianto a lamelle nel luogo previsto |
Potete richiedere una fornitura o un intervento, compreso il montaggio. Vi preghiamo semplicemente di comunicarci quali lavori sono già stati affidati. La responsabilità relativa alla statica, alla sottostruttura e agli allacciamenti all’edificio sarà chiaramente definita nell’offerta.
Non sono ancora stati chiariti tutti i dettagli? La preghiamo di descriverci il progetto, indicando lo stato attuale della pianificazione. I passi successivi potranno essere definiti nel corso di un colloquio di persona.
Quale applicazione è più adatta al Suo progetto?
Sistemi di climatizzazione e tecnologia dei tetti
Nel caso di un incasso, l’attenzione si concentra sugli apparecchi e sulla loro disposizione. Alcune foto e uno schizzo con l’indicazione delle posizioni degli apparecchi sono utili per un primo orientamento. Vi preghiamo di specificare se è richiesta soprattutto una protezione dalla vista o se sono necessarie ulteriori funzioni.
I requisiti relativi alla portata d’aria e all’isolamento acustico devono quindi essere presi in considerazione nella scelta tecnica. Un rivestimento estetico non soddisfa automaticamente tali requisiti. Per quanto riguarda le questioni relative al sistema, l’articolo rimanda a Lavorazione delle lamelle Renson Linius continua.
Facciata del parcheggio multipiano e facciate di grandi dimensioni
Nel caso di facciate di grandi dimensioni, la griglia, i giunti e le finiture perimetrali ne caratterizzano l’aspetto. Per la richiesta sono pertanto utili delle viste che riportino le dimensioni previste dei pannelli. Nella progettazione occorre inoltre tenere conto dei requisiti relativi al sistema di ventilazione e alla sicurezza.
Un ulteriore esempio di applicazione, ovvero la facciata di un parcheggio multipiano a Rostock, è illustrato nell’articolo su Soluzioni di sistema per l'involucro edilizio. Discuteremo quali interventi siano necessari per la Sua facciata sulla base del Suo progetto.
Approfondire in modo mirato requisiti specifici
Qualora la superficie delle lamelle debba soddisfare requisiti acustici più elevati, il Confronto tra le lamelle fonoassorbenti Renson La preparazione. L'articolo illustra i requisiti relativi alla protezione dalla pioggia Impermeabilità delle griglie di ventilazione.
Le presenti informazioni tecniche integrano il coordinamento del progetto. Ai fini dell’incarico rimangono determinanti le caratteristiche della soluzione prescelta e i requisiti dell’edificio.
Dallo schizzo all’approvazione della produzione
Primo contatto: discutere l’incarico e le condizioni di installazione
Per iniziare sono sufficienti una breve descrizione e la documentazione disponibile. È utile indicare l’ubicazione, le dimensioni approssimative e la data di realizzazione desiderata. Se per il momento disponete solo di alcune foto, potete iniziare anche con quelle.
In qualità di studio di progettazione, potrebbe desiderare di concretizzare una soluzione già prevista. In qualità di costruttore di strutture metalliche o facciate, ha bisogno di componenti adeguati per un incarico già in corso. Ci comunichi il contesto, in modo che il colloquio possa incentrarsi sul Suo incarico specifico.
Offerta: descrivere i servizi in modo chiaro e comprensibile
Un'offerta dovrebbe indicare chiaramente quali componenti e lavori sono inclusi. Tra questi figurano la realizzazione delle lamelle, la finitura concordata e, se del caso, eventuali accessi supplementari. La consegna e il montaggio vengono descritti in base all'entità richiesta.
Questa trasparenza è fondamentale per poter confrontare diverse offerte. Il prezzo dei profili da soli non è direttamente comparabile a quello di un impianto a lamelle completamente montato.
Approvazione: stabilire lo stato definitivo
Prima della produzione, è necessario definire con precisione le quote, i collegamenti e le finiture rilevanti. Allo stesso modo, dovrebbe essere chiaro quale disegno riporti la versione definitiva. In questo modo, il cliente, la produzione e il montaggio potranno operare sulla stessa base.
Se, ad esempio, viene spostata una porta di manutenzione, potrebbero essere interessati i campi adiacenti. Tali modifiche dovrebbero essere inserite nella documentazione concordata prima della produzione. Un’approvazione tracciabile facilita inoltre la successiva attribuzione dei componenti.
Produzione dell’impianto a lamelle a Berlino
I profili vengono trasformati in componenti specifici per il progetto

Nello stabilimento di produzione di Berlino vengono preparati i profili e i componenti complementari per l’ordine concordato. In questo contesto non contano solo le dimensioni esterne: anche i supporti, le distanze e i raccordi devono corrispondere alla versione prevista.
La scelta se fornire singole lamelle o elementi già assemblati dipende dal sistema e dal progetto di montaggio. Tale decisione dovrebbe tenere conto delle esigenze di trasporto e movimentazione nel luogo di installazione. Nel progetto del grattacielo di Berlino, le singole lamelle sono state inserite nei supporti solo una volta giunte sul tetto.
Superficie e dettagli visibili
Il colore e la finitura devono essere definiti sin dalle prime fasi di coordinamento. Indichi le specifiche cromatiche esistenti e le approvazioni desiderate per i campioni. In caso di ampliamento di un edificio esistente, occorre inoltre chiarire a quale stile il nuovo progetto debba ispirarsi dal punto di vista estetico.
Per ottenere un aspetto armonioso della facciata, oltre al colore, sono importanti anche la suddivisione, le finiture dei bordi e i fissaggi a vista. Questi dettagli dovrebbero essere già riconoscibili nelle viste. Un’indicazione generica del colore non sostituisce quindi un progetto di design ben coordinato.
Qualità e documentazione relativa ai progetti
rotec attribuisce grande importanza a processi trasparenti e a una lavorazione dei metalli a regola d’arte. Tra le certificazioni aziendali figurano la DIN EN ISO 9001:2015, la DIN EN 1090-1 e la DIN EN 1090-2, nonché la DIN EN ISO 3834-3.
È necessario chiarire separatamente quali documenti siano richiesti e applicabili per un incarico specifico. Le certificazioni aziendali non costituiscono una prova generale delle caratteristiche acustiche o di ventilazione di una parete a lamelle. Le informazioni relative alle certificazioni sono disponibili sul sito Pagina dei certificati rotec.
Adeguare la consegna e il montaggio al progetto edilizio
Tenere conto del percorso di trasporto prima della produzione
In un cantiere non conta solo che un elemento costruttivo si adatti al luogo di installazione previsto; è necessario anche che vi giunga. Per questo motivo è opportuno discutere per tempo i percorsi di trasporto, lo stoccaggio temporaneo e le modalità di sollevamento.
Per i progetti relativi ai tetti, ad esempio, vi preghiamo di indicare l’altezza dell’edificio e le modalità di accesso disponibili. Vi preghiamo inoltre di comunicarci eventuali vincoli temporali o la presenza di attività operative in corso. Queste informazioni ci aiuteranno a concordare un programma di consegna e montaggio adeguato.
Coordinare l’esecuzione con i vari settori coinvolti
È inoltre possibile concordare con rotec un servizio di montaggio a livello europeo. A tal fine, La preghiamo di indicare la sede e l’ambito dei servizi richiesti. Successivamente verranno concordate le condizioni del cantiere e le scadenze relative all’incarico specifico.
Ai fini della definizione delle scadenze, è opportuno considerare separatamente le approvazioni, la messa a disposizione della sottostruttura e l’accessibilità. Una data desiderata comunicata con anticipo facilita la pianificazione. Tuttavia, per poter fornire una conferma vincolante è necessario che l’ambito dell’incarico sia stato chiarito.
Chi si occupa della sottostruttura, della statica e del fissaggio?
Riceverete una chiara distinzione tra l'impianto a lamelle e i lavori a carico del committente. Tra questi figurano in particolare la struttura portante, la statica e i collegamenti con l’edificio. L’ambito specifico verrà concordato per il Suo incarico.
Già al momento della richiesta, vi invitiamo a specificare quale tipo di struttura sia presente e di quali documenti si disponga al riguardo. Per chiarire i dettagli dell’incarico, si consiglia di utilizzare il seguente elenco di attività:
| Compito | Da stabilire prima di conferire l’incarico |
|---|---|
| Struttura portante | Chi le progetta, le misura, le consegna e le installa? |
| Allacciamenti all’edificio | Chi stabilisce i punti di fissaggio adeguati? |
| Sistema a lamelle | Quali profili, supporti e componenti di collegamento sono stati concordati? |
| Misurazione | Chi determina e conferma le dimensioni di produzione? |
| Funzioni tecniche | Chi stabilisce i requisiti relativi alla ventilazione e all’acustica? |
| Accesso per il montaggio | Chi si occupa dell’organizzazione delle superfici di lavoro, dei sistemi di sollevamento e dell’accesso al cantiere? |
Quali fattori determinano il prezzo?
Per effettuare un confronto dei prezzi significativo è necessario che le prestazioni siano comparabili. Il prezzo al metro quadrato dei profili non è paragonabile a un’offerta che includa supporti, raccordi, finiture e montaggio.
Ai fini della valutazione della Sua offerta, dovrebbero risultare chiaramente identificabili, in particolare, le seguenti voci:
- Lamelle selezionate e relativi componenti del sistema.
- Dimensioni, passo e dettagli specifici relativi ai collegamenti.
- Finitura e, se del caso, campioni concordati.
- Porte, sportelli di ispezione e altre integrazioni necessarie.
- Trasporto, attrezzature di sollevamento e servizi di montaggio concordati.
- Delimitazione rispetto alle prestazioni e alla documentazione fornite dal committente.
La invitiamo a indicare eventuali limiti di budget già durante il primo colloquio. In questo modo, le successive trattative potranno essere orientate anche al quadro economico. Per poter fornire un'indicazione concreta del prezzo è necessario che l'ambito dei servizi sia descritto in modo adeguato.
Domande frequenti sulla produzione e il montaggio delle pareti a lamelle Renson
Posso inviare una richiesta anche senza un progetto già pronto?
Sì. Inizi con una breve descrizione, uno schizzo o delle foto. Durante il colloquio chiariremo quali ulteriori informazioni sono necessarie per preparare un preventivo.
Rotec produce l'impianto a lamelle a Berlino?
Sì. Rotec lavora i profili in alluminio Renson nel proprio stabilimento di Berlino. I componenti vengono preparati in base all’ordine concordato.
Posso richiedere contemporaneamente la consegna e il montaggio?
Sì. Potete richiedere un preventivo che includa l’installazione. L’entità esatta dei lavori e le condizioni specifiche del luogo di installazione saranno concordate nel preventivo.
È possibile effettuare l'installazione in un altro Paese europeo?
Sì. È possibile concordare un servizio di montaggio a livello europeo. È pertanto necessario specificare nella richiesta l’ubicazione, l’accesso al cantiere e l’entità dei servizi richiesti.
È possibile utilizzare una sottostruttura già esistente?
Ciò potrebbe essere possibile. La struttura esistente e i relativi collegamenti devono essere idonei al sistema a lamelle previsto. La verifica e le responsabilità vengono stabilite per il progetto edilizio.
Chi si occupa della statica e della struttura portante?
Ciò è specificato nell’ambito dei servizi. L’incarico relativo all’impianto a lamelle non comprende automaticamente l’intera progettazione strutturale. Nel progetto berlinese sopra descritto, la struttura in acciaio e la progettazione statica sono state fornite dal committente.
Vengono fornite singole lamelle o elementi già pronti?
Entrambe le opzioni possono essere prese in considerazione a seconda del sistema e del progetto di installazione. La forma di consegna più adeguata viene stabilita in base al modello, alle vie di trasporto e alle condizioni di installazione.
Quali dati devono essere definiti prima dell’approvazione della produzione?
Le dimensioni, i collegamenti, il tipo di lamelle e la finitura devono essere descritti in modo univoco. Anche gli accessi concordati e la versione vincolante dei disegni fanno parte dell’approvazione.
È possibile integrare delle aperture di manutenzione nella superficie delle lamelle?
A seconda del sistema, è possibile prevedere porte o vani di ispezione adeguati. La loro posizione e l’apertura necessaria devono essere concordate prima della produzione.
Una lamella frangivista funge anche da lamella fonoassorbente?
Non è automatico. Per un determinato obiettivo acustico sono necessari sistemi adeguati e una progettazione adeguata. Vi preghiamo pertanto di specificare espressamente i requisiti di isolamento acustico.
Da cosa dipende il prezzo di un impianto a lamelle già installato?
Sono determinanti il sistema, le dimensioni, i dettagli di collegamento, la finitura e le condizioni di montaggio. Vi invitiamo pertanto a confrontare l’intera gamma di prestazioni, compresa la consegna e i lavori aggiuntivi concordati.
Quando è possibile concordare una data di consegna o di montaggio?
Potrà indicare la data desiderata già al primo contatto. La conferma definitiva verrà stabilita in base all’entità dell’incarico, alle autorizzazioni necessarie e alle condizioni del cantiere.
Il suo prossimo passo: inviare foto o uno schizzo
Ha un’esigenza di installazione, ma non ha ancora una soluzione definitiva? Ci invii delle foto o uno schizzo e descriva brevemente il suo obiettivo. Se dispone già di un capitolato d’appalto, può inviarcelo.
Richiedere informazioni sul progetto relativo alle lamelle · Inviare i documenti via e-mail
Telefono: 030 789 039-0 E-mail: info@rotec-berlin.de
rotec Berlin Metalltechnik GmbH, Werner-Voss-Damm 58, 12101 Berlino.
Aggiornato il 20 settembre 2026.