Griglie di protezione dalle intemperie e griglie di ventilazione su misura Combinano un flusso d’aria controllato, protezione dagli agenti atmosferici e un design che si integra nell’architettura. Rotec progetta e realizza soluzioni su misura a Berlino e, a seconda del progetto edilizio, si occupa anche del montaggio in loco. Le immagini originali presenti in questo articolo mostrano progetti realizzati da rotec su facciate, tetti e impianti tecnici.

Gli aspetti più importanti per la pianificazione:

  • La portata d'aria necessaria e la perdita di carico determinano la superficie libera richiesta.
  • È necessario considerare congiuntamente la protezione dalla pioggia, la posizione di installazione, l’esposizione al vento e il possibile carico dovuto alla pioggia battente.
  • È necessario concordare tempestivamente il materiale, la superficie, la struttura portante, il sistema di fissaggio e l’accesso per la manutenzione.
  • Per esigenze più elevate sono disponibili, tra l’altro, zanzariere, sistemi di drenaggio dell’acqua, isolamento acustico e modelli antieffrazione.

Grate di protezione dalle intemperie presso l’attuale Uber Arena di Berlino

L'immagine di copertina mostra una foto d'archivio di Rotec che ritrae l'allora O2 World a Berlino. Le grate di protezione dalle intemperie integrate nella facciata sono state realizzate da rotec. In occasione del successivo intervento di ristrutturazione della facciata, le grate esistenti sono state riverniciate e integrate nel nuovo aspetto dell’edificio.

Secondo quanto riferito dal gestore, il palazzetto polivalente è stato inaugurato il 10 settembre 2008 inaugurato. Dal 2008 al 2015 ha portato il nome di O2 World, successivamente quello di Mercedes-Benz Arena. Dal 22 marzo 2024 l’edificio si chiama Uber Arena. Le diverse configurazioni delle facciate evidenziano un importante vantaggio delle griglie metalliche rivestite: una soluzione tecnicamente funzionale può essere adattata esteticamente a un nuovo concetto cromatico e di marchio. Ulteriori informazioni sulla storia e sull’utilizzo sono pubblicate dalla Uber Arena sul proprio sito web ufficiale.

Nota sull’autenticità delle immagini: tutte le immagini relative al progetto presenti in questa pagina sono scatti originali di rotec e non sono state generate né elaborate tramite intelligenza artificiale.

Qual è la differenza tra una griglia di protezione dalle intemperie e una griglia di ventilazione?

Questi termini vengono spesso utilizzati insieme nella vita quotidiana, ma descrivono aspetti diversi della pianificazione. Un Griglia di ventilazione convoglia l’aria in entrata o in uscita attraverso un’apertura e, a seconda del modello, la protegge inoltre da animali, corpi estranei o accessi non autorizzati. Un Griglia di protezione dalle intemperie presenta una geometria a lamelle che riduce il più possibile la penetrazione della pioggia e, al contempo, garantisce il necessario passaggio dell’aria.

L’efficacia con cui una griglia soddisfa entrambe le funzioni non dipende esclusivamente dalle sue dimensioni. Tra i fattori determinanti figurano, tra l’altro, la forma delle lamelle, la profondità di installazione, la sezione libera, la velocità dell’aria, la perdita di carico, la situazione di installazione e l’esposizione alla pioggia battente. Per i progetti con requisiti definiti in materia di protezione dalla pioggia, il nostro articolo tecnico su Impermeabilità delle griglie di ventilazione secondo la norma DIN EN 13030 una guida approfondita alla pianificazione.

Griglia di ventilazione realizzata su misura da rotec a Potsdamer Platz, a Berlino
Griglia di ventilazione realizzata su misura nell’ambito di un progetto rotec a Potsdamer Platz, a Berlino.

Dimensionamento corretto delle grate di protezione dalle intemperie

Una buona progettazione non parte dalle dimensioni esterne della griglia, bensì dai requisiti dell’impianto di ventilazione e dall’apertura strutturale. Particolarmente importante è la sezione libera effettiva. Essa è inferiore alla superficie visibile dell’apertura, poiché le lamelle, il telaio e gli accessori occupano una parte della superficie. Con l’aumentare della velocità dell’aria, di norma aumentano la perdita di carico, il rumore del flusso d’aria e il rischio di infiltrazioni d’acqua.

rotec necessita di queste informazioni per effettuare una selezione attendibile

  • Larghezza e altezza dell'apertura esistente o prevista
  • Aria in entrata o in uscita e la portata d'aria richiesta
  • Perdita di carico ammissibile e sezione libera desiderata
  • Luogo di installazione, orientamento di installazione ed esposizione prevista alle intemperie
  • materiale e sistema di finitura desiderati
  • Requisiti relativi alle zanzariere, al drenaggio dell’acqua, all’isolamento acustico o alla resistenza all’effrazione
  • Informazioni relative alla struttura portante, al fissaggio e all’accessibilità
Griglia di ventilazione insonorizzata su un involucro tecnico del tetto
Le griglie di ventilazione insonorizzate consentono di combinare il passaggio dell’aria e l’attenuazione acustica in un’unica soluzione costruttiva.

Materiali e finiture per griglie di ventilazione su misura

Per numerosi progetti relativi a facciate e impianti tecnici, rotec utilizza profili in alluminio. L’alluminio è relativamente leggero, resistente alla corrosione e può essere realizzato con diverse finiture superficiali. A seconda del tipo di griglia, sono disponibili finiture anodizzate o verniciature a polvere secondo la gamma RAL. In questo modo, le griglie di protezione dalle intemperie possono essere adattate cromaticamente ai rivestimenti delle facciate, alle strutture del tetto o all’immagine aziendale di un edificio.

Inoltre, rotec produce e fornisce modelli in acciaio zincato e acciaio inossidabile. La scelta del materiale e del trattamento superficiale più adatti dipende dal luogo di impiego, dalle condizioni ambientali, dalle sollecitazioni meccaniche e dal design desiderato. Un esempio tratto dalla gamma standard è il Griglia di ventilazione e protezione dalle intemperie rotec W11 realizzato con profili estrusi in alluminio, disponibile, a seconda della versione, con zanzariera in acciaio inossidabile e canaletta di scolo dell’acqua opzionale.

Griglia di protezione dalle intemperie in alluminio verniciato a polvere presso il Bikini Berlin
Foto originale di una griglia di protezione dalle intemperie in alluminio realizzata nell’ambito di un progetto rotec presso il Bikini Berlin.

Applicazioni tipiche delle griglie di protezione dalle intemperie e di ventilazione

A seconda del progetto edilizio, le griglie vengono progettate come elementi singoli, come campate di griglie più grandi o come parte integrante di una facciata a lamelle continua. I campi di applicazione tipici sono:

  • Aperture di ingresso e di scarico dell’aria negli edifici commerciali e industriali
  • Locali tecnici e involucri sui tetti
  • Parcheggi sotterranei e parcheggi multipiano con ventilazione naturale
  • Centri di elaborazione dati, stazioni di trasformazione e sale macchine
  • Cappelli di ventilazione e strutture speciali
  • Facciate in cui la tecnologia e l’architettura devono creare un’immagine unitaria

Nel caso di soluzioni di grandi dimensioni, è necessario tenere conto, in base al progetto specifico, del carico del vento, delle campate e della sottostruttura staticamente adeguata. L’articolo offre una panoramica generale sull’interazione tra ventilazione, protezione dalle intemperie e isolamento acustico Soluzioni di sistema per l'involucro edilizio.

Alloggiamento tecnico con griglie di ventilazione su un tetto di Berlino
Struttura tecnica con superfici di ventilazione integrate, situata in alto sopra i tetti di Berlino.

Realizzazione su misura anziché compromessi

Le dimensioni standard sono adatte a molte situazioni di installazione di semplice gestione. Tuttavia, in caso di griglie per facciate, grandi portate d’aria, aperture circolari, telai di montaggio particolari o dettagli di collegamento complessi, spesso una realizzazione su misura risulta più economica e tecnicamente più accurata. rotec adatta dimensioni, telai, lamelle, finitura e sistema di fissaggio al progetto specifico.

Per le facciate sinuose e gli edifici di forma arrotondata, la nostra relazione di progetto su Lamelle Linius curve nel progetto Galapagos a Leida, ovvero come sia possibile coniugare la funzione di ventilazione con la forma architettonica.

I progettisti, i costruttori di strutture metalliche e i costruttori di impianti possono scegliere tra numerosi tipi di grate direttamente nel Configuratore online rotec per griglie di ventilazione e di protezione dalle intemperie Selezionare e configurare su misura. Per le realizzazioni speciali si consiglia un coordinamento tecnico diretto. Se la priorità è rappresentata dai tempi di consegna brevi, troverete ulteriori indicazioni nell’articolo Griglie di ventilazione su misura e produzione urgente.

Griglia di ventilazione industriale di grandi dimensioni, realizzata su misura da rotec
Griglia di ventilazione di grandi dimensioni, realizzata su misura per un progetto specifico nell’ambito dell’edilizia industriale.

Produzione e montaggio a cura di rotec Berlin

rotec vanta oltre quattro decenni di esperienza nella lavorazione dei metalli e nella carpenteria metallica. Lo stabilimento produttivo di Berlino consente tempi di coordinamento ridotti e adattamenti specifici per ogni progetto. A seconda dell’incarico, i servizi offerti spaziano dalla consulenza e progettazione alla produzione su misura e alla finitura delle superfici, fino al montaggio in loco.

Nei progetti relativi a tetti e facciate non ci limitiamo a considerare la singola griglia. Sono altrettanto importanti i dettagli di collegamento, la sottostruttura, il drenaggio, le possibilità di manutenzione e l’aspetto estetico complessivo. Potrete trovare esempi di tali soluzioni anche nelle nostre relazioni sui progetti relative a Struttura di copertura per impianti di climatizzazione a Francoforte e ai Lamelle fonoassorbenti su un grattacielo nel quartiere City West di Berlino.

Griglie di ventilazione in un capannone di allestimento presso la Airbus di Amburgo
Immagine originale di un progetto Rotec presso un capannone di allestimento della Airbus ad Amburgo.

Progettare griglie di protezione dalle intemperie per il Suo progetto

Avete bisogno di una griglia di ventilazione su misura, di una superficie delle alette più ampia o di una struttura speciale completa? Inviateci le dimensioni dell’apertura, la situazione di installazione, la portata d’aria, la finitura desiderata e la documentazione tecnica disponibile. rotec valuterà le vostre esigenze e vi assisterà nella scelta della soluzione più adatta.

Discutere il progetto con rotec

Domande frequenti sulle griglie di protezione dalle intemperie e sulle griglie di ventilazione

Qual è la differenza tra una griglia di protezione dalle intemperie e una griglia di ventilazione?

Una griglia di ventilazione serve innanzitutto a garantire un ricambio d’aria controllato in entrata o in uscita. Una griglia di protezione dalle intemperie combina questo flusso d’aria con una geometria a lamelle che riduce la penetrazione della pioggia. L’idoneità specifica dipende dal tipo di griglia, dalla velocità dell’aria e dalle condizioni di installazione.

Quali dati sono necessari per una griglia di ventilazione su misura?

Sono necessarie almeno le misure di larghezza e altezza, la configurazione di installazione e la finitura desiderata. Ai fini del dimensionamento tecnico sono inoltre importanti la portata d’aria, la perdita di carico ammissibile, la modalità di alimentazione o scarico dell’aria, l’esposizione agli agenti atmosferici e le funzioni aggiuntive desiderate.

Come viene valutata la protezione dalla pioggia di una griglia di protezione dalle intemperie?

Ai fini di una valutazione tecnica sono rilevanti, tra l’altro, la geometria delle lamelle, la superficie libera, la velocità dell’aria, la posizione di installazione e i risultati di prove adeguate. La norma DIN EN 13030 descrive una procedura di prova per le griglie di ventilazione in condizioni di pioggia simulata.

Quali finiture sono disponibili?

A seconda del tipo di griglia, sono disponibili, tra l’altro, superfici in alluminio anodizzato e verniciature a polvere secondo la scala RAL. Le versioni in acciaio zincato o in acciaio inossidabile completano la gamma per condizioni d’uso particolari.

È possibile modificare il colore delle grate di protezione dalle intemperie già installate?

Ciò può essere possibile a seconda del materiale, del rivestimento esistente e delle condizioni. Prima di procedere a un nuovo rivestimento, è necessario sottoporre a una valutazione tecnica il sottofondo, il pretrattamento e il sistema di rivestimento desiderato. La ristrutturazione dell’attuale Uber Arena dimostra come le grate esistenti possano essere integrate in un nuovo progetto di facciata.

Rotec offre anche modelli insonorizzati e di sicurezza?

Sì. A seconda delle esigenze, sono disponibili, tra l’altro, versioni fonoisolanti, antieffrazione e a prova di scasso. La scelta viene effettuata in base all’obiettivo specifico di protezione e ventilazione.

Rotec si occupa anche del montaggio?

Sì. Oltre alla consulenza e alla produzione, rotec può occuparsi, a seconda del progetto, anche del montaggio delle griglie di ventilazione, delle griglie di protezione dalle intemperie e delle relative strutture.