Enfriamiento nocturno para centros de datos: cómo planificar de forma segura las aberturas de ventilación
La refrigeración nocturna de los centros de datos puede aliviar la carga del sistema de refrigeración técnico, siempre que el diseño de la instalación aproveche unas condiciones ambientales adecuadas. En las aberturas de ventilación deben combinarse adecuadamente el paso del aire, la protección contra la intemperie y el nivel de resistencia al robo exigido.
rotec presta apoyo a los proyectistas especializados, a los constructores de fachadas y a los fabricantes de estructuras metálicas en la selección y ejecución de rejillas y estructuras de lamas adecuadas. Adaptamos los datos de los productos, la instalación y la fabricación a su proyecto de fachada.
Ajustar las aberturas de ventilación con rotec
Lo que Rotec se encarga de hacer con sus rejillas de ventilación
rotec combina la selección de productos técnicos con su propio taller de metalistería en Berlín. Para su proyecto, adaptamos el diseño de la rejilla, el marco, el acabado y las uniones a los requisitos específicos. De este modo, una referencia de producto se convierte en datos concretos para la fabricación y la entrega.
Para los proyectistas Lo más importante es una selección fundamentada en función del caudal de aire y los requisitos de protección. Constructores de fachadas y constructores metalúrgicos Por el contrario, requieren unas dimensiones, fijaciones y contenidos de suministro claramente acordados. Para los operadores, además, es importante que los componentes sigan siendo accesibles y se puedan someter a mantenimiento durante el funcionamiento.
La planificación técnica de los sistemas de instalaciones técnicas de edificios (TGA, por sus siglas en alemán) establece el concepto de refrigeración y los caudales de aire necesarios. rotec se encarga de la coordinación y la ejecución de las rejillas y los componentes metálicos encargados. Acordamos los servicios de montaje con la empresa especializada encargada de la ejecución, de acuerdo con el alcance del proyecto.
Una visión general de la producción en rotec
El vídeo muestra la fabricación de una rejilla insonorizante en nuestra planta de Berlín. Pone de manifiesto la aplicación práctica que hay detrás de la elección técnica de un producto. Por ello, además de los datos del sistema, también tenemos en cuenta cómo se puede fabricar e instalar su rejilla.
¿Cómo funciona la refrigeración nocturna en los centros de datos?
La refrigeración nocturna aprovecha las condiciones exteriores adecuadas durante la noche para disipar el calor. Por lo tanto, se enmarca dentro del concepto de refrigeración natural. La refrigeración natural también puede ser posible durante el día o en las estaciones más frescas del año. Sus ventajas dependen del diseño de la instalación, de la ubicación y de las condiciones de funcionamiento permitidas.
Con refrigeración directa libre el aire exterior tratado entra en el circuito de ventilación de la zona de TI. En caso de conceptos indirectos La transferencia de calor se produce a través de una vía independiente. Por ello, no todos los sistemas de refrigeración libre requieren una abertura al aire exterior situada directamente junto a la sala de servidores. Los fundamentos se describen en el Guía de planificación para centros de datos energéticamente eficientes del Departamento de Energía de EE. UU., edición de julio de 2024.
Por lo tanto, para la planificación de los componentes, lo primero es determinar dónde debe dirigirse realmente el aire de entrada o de salida. A continuación, se pueden adaptar las aberturas, los conductos de aire y las rejillas adecuadas.
¿En qué casos resulta conveniente utilizar el aire exterior?
El diseño técnico evalúa la temperatura, la humedad y la calidad del aire, junto con la carga térmica actual. Además, determina cuándo se produce el cambio de modo del sistema y cómo continúa funcionando la refrigeración en condiciones exteriores desfavorables. En el caso del aprovechamiento directo del aire exterior, el filtrado y la regulación forman parte expresamente de este proceso. Encontrará información sobre estos requisitos en ENERGY STAR para la refrigeración con aire exterior en centros de datos.
No es posible determinar una tasa de ahorro fija basándose únicamente en la instalación de una rejilla de ventilación. Para realizar una evaluación de la rentabilidad, los responsables de la planificación técnica necesitan los datos de funcionamiento y de ubicación del centro de datos concreto.
¿Qué rejillas de ventilación se adaptan a cada necesidad?
La función de la abertura es determinante a la hora de seleccionar el producto. El siguiente resumen le ayudará a realizar una primera clasificación. En caso de que concurran varios requisitos, los cálculos deben ajustarse a la estructura global prevista.
Si es necesario, desplace la tabla hacia un lado.
| Requisitos para la apertura | Enfoque adecuado | Aclarar antes de la selección |
|---|---|---|
| Flujo de aire de entrada o de salida definido en una fachada expuesta a la intemperie | Rejillas de ventilación o de protección contra la intemperie con características técnicas adecuadas | Caudal, pérdida de presión, protección contra la lluvia y evacuación del agua |
| Protección antirrobo de acuerdo con el plan de seguridad | Modelo con certificación de seguridad, por ejemplo, el tipo 431RC2 cuando se exige la clase RC2 | Clasificación, dimensiones admisibles, sustrato y fijación |
| Reducción adicional del ruido | Rejilla de ventilación acústica, por ejemplo, del tipo 445/86 | Espectro de frecuencias, atenuación necesaria y caudal de aire |
| Gran superficie continua de fachada técnica | Construcción de lamas específica para cada proyecto | Estructura portante, distribución de los elementos, puertas y accesos para el mantenimiento |
| Distribución del aire a través de un suelo técnico | Rejillas para suelo compatibles con el sistema de suelo | Cuadrícula, apoyo, capacidad de carga y caudal |
Los ejemplos de modelos se basan en los datos del fabricante para 431RC2 y rejas de ventilación acústicas. No sustituyen a la selección basada en las especificaciones de su proyecto.
¿Aún no se ha decidido el modelo? Envíe a rotec su boceto y los requisitos que ya conozca. Puede indicar expresamente los caudales de aire pendientes o las clases de protección.
Coordinar la selección de rejillas con rotec
Determinar conjuntamente el caudal de aire y la apertura
Para la selección de una rejilla, son determinantes el caudal y la pérdida de presión admisible. El caudal indica la cantidad de aire por unidad de tiempo, normalmente en metros cúbicos por hora. La pérdida de presión describe la resistencia que opone el componente al flujo de aire.
Por qué la superficie visible de la rejilla no es suficiente
Las dimensiones exteriores, la superficie libre y el caudal de aire describen características diferentes. Por ello, unas rejillas del mismo tamaño pueden dejar pasar diferentes caudales de aire con la misma diferencia de presión. Los filtros, las gasas y las capas protectoras adicionales deben tenerse en cuenta a la hora de diseñar la estructura prevista.
El modelo 431RC2 ofrece un ejemplo concreto: la ficha técnica distingue entre un 59 % de sección libre óptica y un 40,5 % de sección libre física. Para el diseño de la instalación de ventilación, indica además los parámetros de flujo. Estos datos no deben intercambiarse entre sí. Ficha técnica del fabricante 431RC2, página 2.
Para su proyecto, esto significa que debe hacer que se compruebe el caudal de aire necesario antes de que se defina definitivamente la estructura de la fachada. De este modo, el tamaño de las aberturas y el diseño de la rejilla podrán adaptarse entre sí con la debida antelación.
Se deben considerar conjuntamente el aire de entrada, el aire de salida y el espacio de instalación
El plano y la sección deben mostrar por dónde entra el aire y hacia dónde se expulsa. En este sentido, el proyecto técnico comprueba también si el aire de salida caliente podría volver a aspirarse. Además, rotec necesita conocer la profundidad de montaje, la conexión al marco y el espacio disponible para la fijación a fin de coordinar los componentes. De este modo, es posible detectar posibles conflictos espaciales ya en la fase de diseño.
Seleccionar rejillas de ventilación RC2 para un enfriamiento nocturno seguro
Una rejilla de ventilación antirrobo combina el paso del aire con una resistencia definida frente a los intentos de robo. El concepto de seguridad determina qué clase de resistencia es necesaria. Si se exige la clase RC2, el modelo seleccionado, incluida su instalación, debe ajustarse a la certificación correspondiente.
La norma DIN EN 1627:2021-11 aborda los requisitos y la clasificación de los productos de construcción resistentes al robo, entre los que se incluyen los elementos de reja. Su título es: „Puertas, ventanas, fachadas cortina, elementos de rejilla y cerramientos: resistencia al robo; requisitos y clasificación; versión alemana de la norma EN 1627:2021“. Referencias normativas en DIN Media.
Tipo 431RC2: Datos para la preselección
El fabricante describe el modelo 431RC2 como una rejilla de aluminio para montaje en pared y señala el enfriamiento nocturno como su aplicación habitual. La siguiente tabla recoge los datos del fabricante correspondientes a la versión estándar.
Si es necesario, desplace la tabla hacia un lado.
| Característica | Datos del fabricante para el modelo 431RC2 |
|---|---|
| Protección antirrobo | Categoría RC2 |
| Tipo de construcción | Rejilla de aluminio para montaje en pared |
| Sección libre física | 40,5 % |
| Sección transversal libre óptica | 59 % |
| Mosquitera | Acero inoxidable 304, tamaño de malla 2,3 × 2,3 mm |
| Superficie | E6/EV1 anodizado o con recubrimiento en polvo en tonos RAL |
Fuente de todos los valores de las tablas: ficha técnica del fabricante 431RC2, páginas 1 y 2.
Lo que debe quedar claro para el pedido y la instalación
La autorización incluye las dimensiones comprobadas de los elementos, el sustrato, la fijación y las especificaciones de montaje. Por ello, estos datos deben estar disponibles junto con el certificado de clasificación vigente. Los componentes adicionales o las modificaciones en la estructura deben someterse a una verificación por separado.
La denominación «Tipo 431» por sí sola no garantiza que se trate de una versión RC2. Por lo tanto, indique expresamente en la solicitud la clase de resistencia requerida. Encontrará más indicaciones para la selección en el artículo sobre Rejillas de ventilación antirrobo para centros de datos.
Prever la protección contra la intemperie y el mantenimiento de la fachada
La protección contra la intemperie se consigue gracias a la combinación de la rejilla, su instalación y el drenaje del agua. Por lo tanto, a la hora de elegir, son determinantes el modelo homologado y las condiciones de funcionamiento correspondientes.
La norma DIN EN 13030:2002-03 trata sobre el ensayo de rendimiento de los protectores contra la intemperie sometidos a lluvia. Se titula „Ventilación de edificios. Dispositivos terminales. Ensayo de rendimiento de las persianas de protección contra la intemperie sometidas a la acción de la lluvia; versión alemana de la norma EN 13030:2001“. Referencias normativas en DIN Media.
Consulte la clase de protección contra la lluvia junto con las condiciones de ensayo
La clase de protección contra la lluvia siempre forma parte del modelo analizado y de las condiciones de ensayo documentadas. Por lo tanto, compruebe también la velocidad del aire y el drenaje del agua previsto. Una lámina adecuada por sí sola no resuelve por sí sola la conexión con la fachada. El artículo detallado de rotec lo explica Protección contra la intemperie, condiciones de ensayo y evacuación del agua según la norma DIN EN 13030.
Mantenga la mosquitera al alcance de la mano
Las mallas, los filtros y los desagües deben permanecer accesibles para su limpieza y mantenimiento. Por lo tanto, determine ya en el plano de la fachada desde qué lado se puede acceder a los elementos constructivos. En el caso de superficies extensas, las aberturas de inspección planificadas adecuadamente pueden facilitar el trabajo posterior.
Una malla mosquitera cumple en este caso una función distinta a la de la filtración de aire en el ámbito de las tecnologías de la información. La calidad del aire y el grado de filtración necesarios vienen determinados por el proyecto de instalaciones técnicas de edificios. El Manual de ASHRAE 2023, capítulo «Centros de datos» describe los requisitos relativos a las condiciones ambientales de los equipos informáticos.
Adaptar la insonorización para el funcionamiento nocturno
Se puede considerar la instalación de una rejilla de ventilación acústica cuando el diseño acústico requiera una atenuación en la abertura. La elección depende del espectro de ruido y del caudal de aire necesario. Por ello, los responsables del diseño acústico y de las instalaciones técnicas del edificio deben evaluar el mismo modelo de componente.
Para el modelo 445/86, el fabricante publica valores de aislamiento acústico en función de la frecuencia, así como datos sobre la permeabilidad al aire y la protección contra la intemperie. Estos datos constituyen una base para la selección. El efecto real que se consigue en el edificio colindante depende del diseño acústico global. Resumen de fabricantes de rejillas de ventilación acústicas.
Para la coordinación con rotec, además de los requisitos acústicos, también resultan útiles el espacio de instalación y los detalles de conexión. En nuestro artículo sobre superficies de lamas más grandes se aborda Lamas insonorizantes para aberturas técnicas en edificios.
Integración en fachadas según la experiencia práctica de rotec
Las siguientes imágenes originales muestran cómo se integran las rejillas de ventilación de rotec en diferentes envolventes de edificios. Proceden de una sala de máquinas en Fráncfort y de un edificio de oficinas en Róterdam. Como ejemplos de integración en fachadas, complementan la guía técnica de selección.
Superficie de lamas contiguas en Fráncfort
En la sala de máquinas de un rascacielos, las superficies laminadas y las puertas integradas conforman un conjunto arquitectónico unificado en la fachada. Este ejemplo ilustra por qué los accesos para el mantenimiento y la división de los elementos forman parte de la planificación de la superficie.
Una única rejilla de ventilación en Róterdam
El edificio de oficinas presenta una única abertura de ventilación integrada en la fachada. Para un proyecto similar, es necesario coordinar, en particular, el marco, la conexión y las dimensiones de la abertura disponibles.
Ambas imágenes muestran aplicaciones de rotec W11. En el caso de una aplicación en un centro de datos, es necesario determinar el caudal de aire y los requisitos de protección para el proyecto concreto.
Rejillas de suelo únicamente si se cuenta con un sistema de ventilación adecuado
Si el centro de datos distribuye el aire a través de un suelo técnico, las rejillas instaladas en él también deben adaptarse al sistema. Para ello, es necesario tener en cuenta la rejilla, el soporte, la capacidad de carga y el caudal. La dirección de salida del aire debe ajustarse al modelo seleccionado. En nuestro artículo sobre este tema ofrecemos una visión general que abarca todos estos aspectos: Ventilación y protección solar para centros de datos.
Planificación del enfriamiento nocturno: desde el primer boceto hasta el pedido de las rejillas
Para el primer contacto, puede enviar a rotec la documentación de la que ya disponga. No es necesario disponer de un proyecto de ejecución completo para iniciar la coordinación. Indique claramente los datos que faltan, de modo que quede claro qué datos debe completar aún la planificación especializada.
Tres datos para empezar
- Descripción del proyecto: Indique la ubicación, el uso y el estado de la planificación.
- Mostrar apertura: Adjunte un boceto, un dibujo o una fotografía de los que disponga, con las medidas conocidas.
- Enumere los requisitos: Transmitir los requisitos ya establecidos en materia de caudal de aire, protección contra las inclemencias meteorológicas, aislamiento acústico y protección antirrobo.
De este modo, se puede delimitar en primer lugar la función del componente. Si dispone de un pliego de condiciones, adjunte la partida correspondiente.
Completar los datos técnicos para la selección y la oferta
Para seguir desarrollando este tema, se recomienda elaborar una recopilación clara para cada apertura:
- Ancho, altura, número de unidades y profundidad de montaje disponible
- Caudal, dirección del flujo y pérdida de carga admisible
- Protección requerida contra las inclemencias meteorológicas, el ruido y los robos, incluido el alcance de la documentación acreditativa
- Soporte, marco, fijación y drenaje del agua
- Acabado, color, acceso para el mantenimiento, así como el alcance del suministro y el montaje
- Fecha deseada y personas de contacto acordadas de los oficios implicados
La distinción entre el primer contacto y la aprobación técnica facilita la colaboración. Para elaborar una oferta sólida, es necesario definir con suficiente precisión la ejecución y el alcance del suministro. A menudo, el mero nombre del modelo no es suficiente para ello.
Aclarar los detalles de ejecución y las responsabilidades antes de iniciar la fabricación
Los planos aprobados deben asignar de forma inequívoca las cotas, las conexiones y las justificaciones a la posición correspondiente de la rejilla. Además, deben delimitarse claramente el suministro, el montaje y los trabajos a cargo del cliente. De este modo, los proyectistas, el departamento de fabricación y la empresa ejecutora podrán ver qué diseño se ha acordado.
El precio y el plazo de entrega dependen, entre otras cosas, de las dimensiones, la cantidad, el modelo del sistema, el acabado y el contenido del suministro. Por ello, la consulta sobre el proyecto incluye la coordinación concreta del plazo de entrega y la oferta. Sobre esta base, podrán evaluar conjuntamente el modelo, el contenido del suministro y el plazo de entrega.
Preguntas frecuentes sobre la refrigeración nocturna para centros de datos
¿Puedo solicitar información sobre Rotec ya durante la fase de planificación previa?
Sí. Envíenos la descripción de su proyecto y los bocetos o medidas de que disponga. Las especificaciones técnicas ya conocidas nos ayudan a realizar una primera evaluación. Puede señalar como puntos pendientes de aclarar los caudales de aire, las clases de protección o los detalles de conexión.
¿Quién determina la potencia frigorífica y los caudales de aire?
La planificación técnica de instalaciones de ingeniería civil y servicios, encargada para el proyecto, establece el concepto de refrigeración, los caudales de aire y el sistema de regulación. rotec adapta en consecuencia la selección y la ejecución de las rejillas y los componentes metálicos encargados. De este modo, las responsabilidades relativas a la instalación y a los componentes quedan claramente definidas.
¿Es posible aplicar la refrigeración nocturna también en una sala de servidores ya existente?
La adaptación a posteriori es una opción viable si el diseño de la instalación, los conductos de aire y las condiciones arquitectónicas son adecuados. El estudio preliminar incluye planos de la situación actual, la carga térmica y las condiciones de funcionamiento admisibles. Para obtener información sobre posibles limitaciones, consulte ENERGY STAR para la adaptación de sistemas de refrigeración con aire exterior.
¿Es obligatorio que un centro de datos cuente siempre con rejillas de ventilación RC2?
La planificación de seguridad determina la clase de resistencia necesaria. Por lo tanto, la clase RC2 no constituye un requisito mínimo general para todos los centros de datos. La certificación del producto y su instalación deben ajustarse a la clase seleccionada. La clasificación abarca DIN EN 1627:2021-11.
¿Se pueden combinar RC2, la protección contra la intemperie y el aislamiento acústico?
Cualquier combinación debe someterse a una comprobación técnica para la configuración prevista. Los certificados de los distintos productos individuales no pueden trasladarse automáticamente a una nueva combinación. Por lo tanto, le rogamos que nos facilite los requisitos de protección completos, de modo que la selección tenga en cuenta todas las funciones.
¿Qué documentación resulta útil para la licitación y la realización del pedido?
Es importante contar con una descripción clara de los componentes, planos y los certificados de rendimiento exigidos. Entre ellos se incluyen, en particular, las dimensiones, el caudal de aire, los requisitos de protección y las especificaciones de instalación. rotec coordina con usted la documentación del sistema disponible y los detalles de ejecución.
¿Puede rotec tener en cuenta los marcos especiales y las uniones con la fachada?
Sí. Rotec combina rejillas y sistemas de lamas adecuados con trabajos de estructura metálica específicos para cada proyecto. Los planos y la situación de instalación constituyen la base para ello. En el caso de los modelos antirrobo, las adaptaciones deben ser compatibles con la certificación vigente del producto y del montaje.
¿Se encarga rotec también de la instalación?
Los servicios de montaje se determinan en función del alcance del proyecto acordado y del encargo realizado a la empresa especializada encargada de la ejecución. Por lo tanto, le rogamos que indique en su solicitud quién se encargará del montaje y qué tipo de asistencia se necesita. De este modo, se podrá acordar con claridad el alcance de los servicios.
Adapte las aberturas de ventilación de su centro de datos con rotec
Una solución de rejillas adecuada combina los requisitos de la tecnología de ventilación con las exigencias de protección y los detalles de instalación. rotec le ofrece su apoyo mediante el asesoramiento técnico, la fabricación propia y el suministro adaptado a cada proyecto.
Envíenos la descripción de su proyecto, los planos de los que disponga o las medidas de las aberturas, así como los requisitos que ya conozca. Con esto comienza la consulta sobre las rejillas adecuadas y los siguientes pasos de planificación.
Enviar una solicitud de proyecto a rotec
rotec Berlin Metalltechnik GmbH · 030 789039-0 · info@rotec-berlin.de
ES 
DE 
EN 
FR 
IT 
NL 
PL 
TR