Raffreddamento notturno degli edifici, noto anche come raffreddamento notturno o ventilazione notturna, sfrutta le temperature esterne più basse durante la notte per raffreddare gli ambienti surriscaldati e la massa termica dell’edificio. Ciò risulta particolarmente interessante per scuole, asili, edifici adibiti a uffici e altri immobili ad alta frequentazione. Se progettato correttamente, il raffreddamento passivo può integrare la protezione termica estiva, ridurre l’utilizzo di impianti di refrigerazione meccanici e garantire temperature ambiente più piacevoli al risveglio.

rotec Berlin sviluppa e produce soluzioni di ventilazione su misura per garantire un raffreddamento notturno in tutta sicurezza. Tra queste figurano griglie di ventilazione resistenti alle intemperie, modelli antieffrazione, zanzariere, telai su misura e soluzioni per l’integrazione in finestre, facciate e aperture tecniche.

Perché il raffreddamento notturno sta assumendo un’importanza sempre maggiore per gli edifici

Nei giorni caldi, gli edifici si riscaldano a causa dell’irraggiamento solare, della presenza di persone, dell’illuminazione e degli apparecchi tecnici. Soprattutto nelle scuole e negli asili, in breve tempo si genera un elevato carico termico interno. Se il calore rimane all’interno dell’edificio durante la notte, il giorno successivo inizia già con una temperatura iniziale sfavorevole.

L’Agenzia federale per l’ambiente sottolinea che, spesso, le singole misure contro il surriscaldamento estivo non sono più sufficienti. L’Autorità indica come particolarmente efficace la combinazione tra protezione solare esterna e ventilazione notturna intensiva. A integrazione di ciò, sono utili elementi costruttivi massicci, una ridotta irradiazione solare e carichi termici interni il più possibile contenuti. Ulteriori informazioni sono contenute nell’articolo „Edifici freschi d’estate: ecco come fare“ dell’Agenzia federale per l’ambiente.

La dissipazione del calore durante la notte comporta anche la limitazione dell’irraggiamento solare durante il giorno. Il nostro articolo su protezione solare esterna con lamelle SUNCLIPS illustra la progettazione di scuole ed edifici adibiti a uffici.

Ecco come funziona il raffreddamento notturno

Nel raffreddamento notturno degli edifici, durante le ore di inutilizzo vengono aperte apposite aperture di ingresso e di scarico dell’aria. Se l’aria esterna è più fresca di quella interna, essa fluisce attraverso l’edificio e dissipa il calore. Oltre all’aria interna, anche i soffitti, le pareti e i pavimenti massicci contribuiscono al raffreddamento. Questi elementi costruttivi possono assorbire nuovamente calore il giorno successivo, ritardando così l’aumento della temperatura.

Il ricambio d’aria può essere determinato dalla spinta termica, dalla ventilazione trasversale o da un sistema meccanico di supporto. La scelta della soluzione più adeguata dipende, tra l’altro, dalla geometria dell’edificio, dalle superfici delle aperture, dalle condizioni del vento, dalla massa termica, dai requisiti acustici e dalla destinazione d’uso. Il dimensionamento specifico dovrebbe pertanto essere sempre effettuato dai progettisti specializzati competenti.

Raffreddamento notturno nelle scuole e negli asili

Le scuole e gli asili sono soggetti a un intenso utilizzo durante il giorno. La presenza di molte persone, i dispositivi digitali e le ampie superfici vetrate possono contribuire a riscaldare ulteriormente gli ambienti. Allo stesso tempo, durante la notte è necessario proteggere in modo affidabile le aperture di ventilazione non sorvegliate da intrusioni non autorizzate, pioggia battente, animali e sporcizia.

Per il raffreddamento notturno nelle scuole, le aperture di ventilazione vengono spesso disposte nelle facciate, in corrispondenza delle finestre, nei corridoi o nelle trombe delle scale. È importante che il percorso dell’aria sia ben coordinato: l’aria fresca notturna deve poter affluire, mentre l’aria riscaldata deve essere espulsa in un punto adeguato. Requisiti analoghi si applicano al Raffreddamento notturno nelle scuole. In ogni progetto occorre inoltre tenere conto della protezione antincendio, delle vie di fuga, della protezione anticaduta, dell’isolamento acustico e del funzionamento dell’impianto.

Griglie di ventilazione per una ventilazione notturna sicura

Spesso l’apertura di una finestra da sola non è sufficiente per garantire una ventilazione notturna senza sorveglianza. Le griglie di ventilazione progettate su misura possono garantire la sezione libera necessaria e svolgere al contempo funzioni di protezione. A seconda della situazione di installazione, sono rilevanti le seguenti caratteristiche:

• sezione libera di ventilazione adeguata con una perdita di carico accettabile,
• Protezione dalla pioggia battente e dall’infiltrazione delle precipitazioni,
• Resistenza all’effrazione e protezione contro l’accesso non autorizzato,
• Protezione dagli insetti o dagli uccelli mediante una garza adeguata,
• struttura robusta, resistente alla corrosione e di facile manutenzione,
• Adeguamento cromatico e architettonico alle finestre e alla facciata.

La protezione dalle intemperie offerta dalle griglie di protezione non dipende esclusivamente dalla forma visibile delle lamelle. Anche la posizione di installazione, la velocità dell’aria, la pressione del vento, le dimensioni e il drenaggio influenzano il risultato. Il nostro articolo su Impermeabilità delle griglie di ventilazione secondo la norma DIN EN 13030.

Protezione antieffrazione per aperture non sorvegliate

Uno dei vantaggi principali del raffreddamento notturno programmato per gli edifici consiste nel fatto che le aperture di ventilazione possono essere utilizzate anche al di fuori degli orari di funzionamento. A tal fine, le grate, i telai, i sistemi di fissaggio e gli elementi costruttivi adiacenti devono essere considerati come una soluzione integrata. Una lamella massiccia, di per sé, non è sufficiente a rendere un’apertura resistente all’effrazione.

rotec adegua il materiale, la sottostruttura, le distanze di fissaggio e l’accessibilità in base alle specifiche del progetto. A seconda delle esigenze di protezione, potrebbero essere necessari livelli di sicurezza aggiuntivi o strutture rinforzate. Le classi di resistenza vincolanti possono essere indicate solo se sono disponibili le prove necessarie relative alla realizzazione concreta.

Pianificazione: sono necessarie le seguenti informazioni

Affinché sia possibile valutare dal punto di vista tecnico ed economico una soluzione per il raffreddamento notturno, è opportuno disporre il prima possibile dei seguenti dati di progetto:

• portata d'aria desiderata o calcolata,
• aperture disponibili nella struttura grezza e per la ventilazione,
• perdita di carico ammissibile e sezione libera richiesta,
• Requisiti relativi alla protezione dalla pioggia, dall’isolamento acustico, dagli insetti e dall’effrazione,
• Struttura della facciata, situazione di installazione e superficie di fissaggio,
• materiale, finitura e tonalità desiderati,
• Requisiti derivanti dai piani di prevenzione incendi e di sicurezza.

La strategia di ventilazione e le superfici di apertura necessarie vengono stabilite dal progettista specializzato responsabile. rotec fornisce poi il proprio supporto nella realizzazione strutturale delle griglie di ventilazione e dei dettagli di collegamento. Anche nel caso di progetti di ampia portata Soluzioni di sistema per l'involucro edilizio È possibile coordinare tempestivamente tra loro la ventilazione, la protezione dalle intemperie, la progettazione e il montaggio.

Controllo automatico della ventilazione notturna

Un sistema automatizzato di raffreddamento notturno può tenere conto della temperatura interna ed esterna, della pioggia, del vento e degli orari di funzionamento. Gli elementi apribili vengono sbloccati solo quando le condizioni lo consentono. Nel caso di scuole e asili, possono risultare utili anche sistemi di chiusura centralizzata, segnali di conferma e posizioni di sicurezza predefinite.

Affinché la ventilazione notturna funzioni in modo affidabile, è necessario progettare come un unico sistema il sistema di controllo, gli azionamenti, le sezioni trasversali di ventilazione e le misure di protezione strutturali. Regolari controlli visivi e funzionali consentono di individuare tempestivamente sporcizia, aperture ostruite o componenti danneggiati.

Il raffreddamento notturno non è un impianto di climatizzazione

Il raffreddamento notturno sfrutta la differenza di temperatura esistente tra l’interno e l’esterno. Nelle notti molto calde o in presenza di elevati carichi interni, il suo effetto di raffreddamento può risultare limitato. Pertanto, non sostituisce il raffreddamento attivo in ogni edificio. Risulta particolarmente efficace se integrata in un progetto globale che comprenda protezione solare, riduzione degli apporti termici, un’efficace massa termica dell’edificio e una ventilazione adeguata alle esigenze.

Questo principio può essere applicato anche in edifici tecnicamente complessi. Il nostro contributo al progetto relativo a Raffreddamento notturno per i data center dimostra quanto possano variare i requisiti in materia di ventilazione, protezione dalle intemperie e sicurezza. Il seguente articolo offre inoltre una panoramica più generale La ventilazione notturna come soluzione efficiente dal punto di vista energetico.

Produzione su progetto presso rotec Berlin

rotec produce griglie di ventilazione e strutture speciali in base alle specifiche del singolo progetto. Le dimensioni, i telai, le lamelle, le reti, i sistemi di fissaggio e le finiture vengono adattati alle esigenze di installazione. Su richiesta, rotec accompagna il cliente in tutte le fasi del processo, dalla definizione progettuale alla produzione fino al montaggio.

Il risultato non è una soluzione standard generica, bensì un progetto su misura che tiene conto dell’edificio, della destinazione d’uso e dei requisiti di protezione. Proprio nel caso del raffreddamento notturno per scuole e asili, questa combinazione di funzione di ventilazione, sicurezza e integrazione architettonica è fondamentale.

Domande frequenti sul raffreddamento notturno degli edifici

Qual è la differenza tra raffreddamento notturno e raffreddamento notturno?

Entrambi i termini descrivono sostanzialmente lo stesso principio: l’aria notturna più fresca viene utilizzata per espellere l’aria calda dagli ambienti e raffreddare la massa termica dell’edificio. Anche il termine “ventilazione notturna” viene spesso utilizzato.

Per quali edifici è indicato il raffreddamento notturno?

Questo metodo può essere adatto, tra l’altro, a scuole, asili, edifici adibiti a uffici, edifici residenziali e immobili a uso tecnico. Il presupposto è che di notte vi sia un differenziale termico sufficiente e un percorso dell’aria adeguato.

È possibile lasciare aperte le prese d’aria durante la notte in tutta sicurezza?

Sì, purché siano progettate per la situazione specifica e protette con grate, telai, elementi di fissaggio adeguati e, se necessario, ulteriori livelli di sicurezza. I requisiti devono essere definiti in base al progetto.

Il raffreddamento notturno consente di risparmiare energia?

Può ridurre la necessità di raffreddamento attivo, poiché viene utilizzata aria esterna più fresca. Il risparmio effettivo dipende tuttavia dal clima, dalla struttura dell’edificio, dalla destinazione d’uso, dal sistema di regolazione e dal progetto complessivo di isolamento termico estivo.

Chi stabilisce le dimensioni delle aperture di ventilazione necessarie?

Le portate d’aria, le superfici di apertura e la strategia di regolazione vengono definite dai progettisti specializzati competenti. rotec fornisce supporto nella progettazione costruttiva delle griglie di ventilazione, dei telai, delle superfici e dei raccordi.

Approfondimento per la progettazione tecnica: Il nostro contributo alla Raffreddamento notturno per le scuole illustra i percorsi di ventilazione garantiti, i requisiti RC2 e il bando di gara. I carichi termici continui e le condizioni operative dei sistemi IT sono trattati nell’articolo tecnico dedicato a Raffreddamento notturno per data center e sale server.